Traducción de la letra de la canción Another Shade of Blue - L.A. Salami

Another Shade of Blue (original)

Easy now darling, lower me down
Keep my heart livid but don’t keep me around
Devour my miscues, turn me away
Show me how the sky could fold up any day
Excuse me my foot falls, I’m feeding my flame
You might like getting burnt but can’t live with the pain
But what is this fire compared to you
Isn’t it all another shade of blue
Dirty old river is withered and gone
A sleepless sense of self is held up by the sun
Show me forgiveness swallow me whole
But past the severed hand I’ve gone diggin' this hole
Follow my footsteps keep me at bay
I maybe semi blind but just point me the way
But what are my footsteps compared to you
Isn’t it all another shade of blue
Try this emotion, this dusted rage
Then try to give it up, try to give it up
Continue rejecting, the end of age
Just try to give it up, try to give it up
Your reasons for weeping, are as true as mine
But I won’t give it up, I won’t give it up
A shoeless despot may define our time
But I won’t give it up, I won’t give it up
Deliver me patients, but tow in the line
If waiting leads to good, then impulse is my crime
Give my words meaning, see me undone
Even if I’m still, then my future will come
I’m one variation of a single refrain
If knowledge is the goal that means life is the game
But what’s this all meaning compared to you
Isn’t it all another shade of blue

(traducción)

Tranquilo ahora cariño, bájame
Mantén mi corazón lívido pero no me mantengas cerca
Devora mis errores, aléjame
Muéstrame cómo el cielo podría plegarse cualquier día
Disculpe se me cae el pie, estoy alimentando mi llama
Puede que te guste quemarte pero no puedes vivir con el dolor
Pero, ¿qué es este fuego comparado contigo?
¿No es todo otro tono de azul?
El viejo y sucio río está marchito y desaparecido
Un sentido insomne ​​de sí mismo es sostenido por el sol
Muéstrame el perdón trágame por completo
Pero más allá de la mano cortada he ido a cavar este agujero
Sigue mis pasos mantenme a raya
Tal vez estoy semi ciego, pero solo indícame el camino
Pero que son mis pasos comparados con los tuyos
¿No es todo otro tono de azul?
Prueba esta emoción, esta rabia espolvoreada
Entonces trata de dejarlo, trata de dejarlo
Continuar rechazando, el final de la edad
Solo intenta dejarlo, tratar de dejarlo
Tus razones para llorar, son tan verdaderas como las mías
Pero no me rendiré, no me rendiré
Un déspota descalzo puede definir nuestro tiempo
Pero no me rendiré, no me rendiré
Líbrame pacientes, pero remolca en la línea
Si esperar conduce al bien, entonces el impulso es mi crimen
Dale significado a mis palabras, mírame deshecho
Incluso si estoy quieto, entonces mi futuro vendrá
Soy una variación de un solo estribillo
Si el conocimiento es el objetivo, eso significa que la vida es el juego
Pero, ¿qué significa todo esto en comparación contigo?
¿No es todo otro tono de azul?