Traducción de la letra de la canción Tinder - L.A. Salami

Tinder (original)

Dear diary
I am now completely bored out of my mind with worry and concern
The days have become rotisserie and the internet is a ruse
A prison, and a narrow window for an endless attempt at perfection
I have found Tinder to be a great distraction
Yes, that digital pit of indifference towards romantic spectacle
Yes, that find and fuck phone application
Well, I met a girl on there
The photos were fine
But I got off more on the fact that something was happening to fill the
monotony of ebb and life below the poverty line
We barely spoke
And I used to find such things appealing
But that night, it was only ghost-like and groundless
I did what I could, but I was no fun
I have learned I need to feel wanted in order to tap into my own debauchery
A paradox indeed
I feel ashamed
The city had high hopes for my soul
I shall not be doing it again

Tinder (traducción)

Querido diario
Ahora estoy completamente aburrido de mi mente con preocupaciones e inquietudes.
Los días se han vuelto asadores e internet es un engaño
Una prisión y una ventana estrecha para un intento interminable de perfección
Descubrí que Tinder es una gran distracción
Sí, ese foso digital de la indiferencia hacia el espectáculo romántico
Sí, esa aplicación de encontrar y follar teléfono
Bueno, conocí a una chica allí.
las fotos estaban bien
Pero me emocioné más con el hecho de que algo estaba sucediendo para llenar el
monotonía del reflujo y la vida por debajo del umbral de la pobreza
apenas hablábamos
Y solía encontrar esas cosas atractivas
Pero esa noche, solo fue como un fantasma y sin fundamento.
Hice lo que pude, pero no fue divertido
He aprendido que necesito sentirme querido para aprovechar mi propio libertinaje.
Una paradoja de hecho
Me siento avergonzado
La ciudad tenía grandes esperanzas para mi alma
no volveré a hacerlo