Traducción de la letra de la canción Darling, You Are Still Around - L.A. Salami

Darling, You Are Still Around (original)

Despite the time and many months,
of the cursed and calloused gaps
we’ve wrapped around us and
our shifting shores, of shameless shams and should have been’s
I always seem to see the outlines
of your dreams on the edge of mine which puts me on the
edge of my seat And I’ll curse the day I ever met you
faces have been lost a time within my mind and I don’t know why
But Darling, you are still around.
It may well be the naked night
that gnaws away the necessity of skin
the thing that masks the moon and makes it so it’s bare and bright within
But Darling, you are running through my head and these foot prints you’re are
leaving are where my memories tread
So I walk softly round the old familiars lovers have been lost a time within my
mind but I don’t know why Darling, you are still around I know our play was in
part brief but please forgive my grievances, you seeIt’s not that I need you
now You were simply the best brief I have known and I, think it shows In the
way you linger onwithin my songs and I still love… At the way you live with
your drug habits many have been lost a time within my mindBut I think you’ll
find But Darling, you are still around Darling, you are still around

Darling, You Are Still Around (traducción)

A pesar del tiempo y de muchos meses,
de las brechas malditas y callosas
nos hemos envuelto y
nuestras costas cambiantes, de imposturas desvergonzadas y deberían haber sido de
Siempre me parece ver los contornos
de tus sueños al borde de los míos que me pone en el
borde de mi asiento Y maldeciré el día en que te conocí
las caras se han perdido un tiempo dentro de mi mente y no sé por qué
Pero cariño, todavía estás por aquí.
Bien puede ser la noche desnuda
que carcome la necesidad de la piel
lo que enmascara la luna y la hace tan desnuda y brillante por dentro
Pero cariño, estás corriendo por mi cabeza y estas huellas de tus pies son
Partiendo son donde pisan mis recuerdos
Así que camino suavemente alrededor de los viejos familiares Los amantes se han perdido un tiempo dentro de mi
mente, pero no sé por qué, cariño, todavía estás por aquí. Sé que nuestra obra estaba en
parte breve pero por favor perdona mis agravios, ya ves, no es que te necesite
ahora eras simplemente el mejor breve que he conocido y creo que se nota en el
forma en que permaneces dentro de mis canciones y todavía amo... en la forma en que vives con
tus hábitos de drogas muchos se han perdido un tiempo dentro de mi mente, pero creo que lo harás
encontrar Pero cariño, todavía estás cerca Cariño, todavía estás cerca