Traducción de la letra de la canción When You Play God (The 2018 Copyright Blues) - L.A. Salami

When You Play God (The 2018 Copyright Blues) (original)

Each season tries my patience
It’s the winter’s vote tomorrow
But this throne’s a game of nations
Which have summers past to borrow
Plu’s now past now meets rejection
New gods and new complexions
Soundbytes replaced their sections
And they say blind haste for our protection
Maybe Kanye West is insane
But maybe he’s not always wrong
But if you want to play it safe
And keep out of the view of the monster
It’s just best to play along
I recall the Soviet’s union
When a thug took the wheel in the confusion
A crowd lashed out, misread Rasputin
Now the chaos is reigned in by the one called Putin
A man you could say
Who likes to play god
And if you want to play it safe over there
I guess it’s best to just play along
I hear talk of revolution
‘Tween the memes and the noise pollution
Beneath the cracks of facts, confusion
The serf’s grown facts on restitution
And even if you’re not hungry anymore
They want you to play along
And even if you only eat when you really need to
They want you to play along
If a fool can paint your landscape
It’s not the paint that you should question
It’s his view, the strokes which mention
The solution spewed in all direction
The people take the painter’s lesson
But take her heed at our discretion
As earth’s leaves wilt beneath heaped depression
Every man knows that it’s rude
Not to hide an erection
But he does deserve an intervention
When he tries to play god
So the question isn’t the erection
It’s why the people try to play god
I sold my soul so they stole my image
The story and the vibe
In a hack job scrimmage
But I’m an ad in this game
So only god can witness
Even in the dark
One still gets shifted
But if you find that you are weak
Then you must become strong
But if your strength unshackles hatred in yourself and others
Then your strength is wrong
Maybe you treat hate with kindness
And an empath’s eye
Man can’t hate when at its wisest
The two worlds don’t comply
But maybe you need to practice forgiveness
If you want to get others to play along
Or maybe you should hide the seed that grew the apple
If you want to play god
Just go ahead and ignore the seed that grew the apple
If you really have to play god

When You Play God (The 2018 Copyright Blues) (traducción)

Cada temporada pone a prueba mi paciencia
Es la votación de invierno mañana
Pero este trono es un juego de naciones
Que tienen veranos pasados ​​​​para tomar prestados
El ahora pasado de Plu ahora se encuentra con el rechazo
Nuevos dioses y nuevas complexiones
Soundbytes reemplazó sus secciones
Y dicen prisa ciega por nuestra protección
Tal vez Kanye West esté loco
Pero tal vez no siempre se equivoque
Pero si quieres ir a lo seguro
Y mantente fuera de la vista del monstruo
Lo mejor es seguir el juego
Recuerdo la unión soviética
Cuando un matón tomó el volante en la confusión
Una multitud arremetió, leyó mal a Rasputín
Ahora el caos lo reina el que se llama Putin
Un hombre que podrías decir
A quien le gusta jugar a ser dios
Y si quieres ir a lo seguro por ahí
Supongo que es mejor seguir el juego
Escucho hablar de revolución
‘Entre los memes y la contaminación acústica
Debajo de las grietas de los hechos, la confusión
Los hechos del siervo sobre la restitución
Y aunque ya no tengas hambre
Quieren que les sigas el juego
E incluso si solo comes cuando realmente lo necesitas
Quieren que les sigas el juego
Si un tonto puede pintar tu paisaje
No es la pintura lo que debes cuestionar
Es su punto de vista, los trazos que mencionan
La solución salió disparada en todas direcciones
La gente toma la lección del pintor.
Pero preste atención a nuestra discreción
Como las hojas de la tierra se marchitan bajo la depresión acumulada
Todo hombre sabe que es grosero
No ocultar una erección
Pero se merece una intervención.
Cuando trata de jugar a ser dios
Entonces la pregunta no es la erección
Es por eso que la gente trata de jugar a ser dios
Vendí mi alma para que me robaran la imagen
La historia y el ambiente.
En una pelea de trabajo de pirateo
Pero soy un anuncio en este juego
Así que solo Dios puede ser testigo
Incluso en la oscuridad
Uno todavía se cambia
Pero si encuentras que eres débil
Entonces debes volverte fuerte
Pero si tu fuerza desata el odio en ti mismo y en los demás
Entonces tu fuerza está mal
Tal vez tratas el odio con amabilidad
Y el ojo de un empático
El hombre no puede odiar cuando es más sabio
Los dos mundos no se cumplen
Pero tal vez necesites practicar el perdón
Si quieres que otros te sigan el juego
O tal vez deberías esconder la semilla que hizo crecer la manzana
Si quieres jugar a ser dios
Solo sigue adelante e ignora la semilla que hizo crecer la manzana
Si realmente tienes que jugar a ser dios