Traducción de la letra de la canción Гнётся - L iZReaL

Гнётся (original)

Да, её талия гнётся на мне.
Грязные мысли в её голове.
В комнате музыка, сладкое облако дыма.
И мы полыхаем в огне.
Будто, здесь в мире немых фраз, глухо.
Она движется, как утро.
На постели бардак, но веди меня так.
Провожаем закат.
Да, её талия гнётся на мне.
Грязные мысли в её голове.
В комнате музыка, сладкое облако дыма.
И мы полыхаем в огне.
Будто, здесь в мире немых фраз, глухо.
Она движется, как утро.
На постели бардак, но веди меня так.
Провожаем закат, утром.
В этих дворах так холодно.
Два слоя под рубаху.
Здесь слишком много глаз.
Айда ко мне да ну их нах*й.
В этом пространстве мы с других планет.
И оба ждем то столкновение наших комет.
И так бьются сердца, что.
Чтоб весь мой квартал услышал.
Твой запах, фигура, глаза.
С 15-ти сносит мне крышу.
Да и к черту все эти слова.
Ведь нежности нами не движет.
Тут вовсе другие дела.
Животный инстинкт, взглядом мы ближе.
Давай полетаем вдвоем.
Мобила на выкл., нам вряд ли до игр.
Пусть ищут и мы не алё.
Под ноги ковер-самолёт.
В чем мать родила и на горы.
И что происходит вниз.
На данный момент нас отнюдь не еб*т.
Да, её талия гнётся на мне.
Грязные мысли в её голове.
В комнате музыка, сладкое облако дыма.
И мы полыхаем в огне.
Будто, здесь в мире немых фраз, глухо.
Она движется, как утро.
На постели бардак, но веди меня так.
Провожаем закат, утром.(х2)
Да, её талия гнётся на мне…
Сладкие шишки к рукам малышки липнут…

Гнётся (traducción)

Sí, su cintura se dobla sobre mí.
Pensamientos sucios en su cabeza.
Hay música en la habitación, una dulce nube de humo.
Y estamos en llamas.
Como si, aquí en el mundo de las frases mudas, fuera sordo.
Ella se mueve como la mañana.
Hay un desorden en la cama, pero llévame así.
Estamos viendo la puesta de sol.
Sí, su cintura se dobla sobre mí.
Pensamientos sucios en su cabeza.
Hay música en la habitación, una dulce nube de humo.
Y estamos en llamas.
Como si, aquí en el mundo de las frases mudas, fuera sordo.
Ella se mueve como la mañana.
Hay un desorden en la cama, pero llévame así.
Ver el atardecer por la mañana.
Hace mucho frío en estos patios.
Dos capas debajo de la camisa.
Hay demasiados ojos aquí.
Venid a mí, sí, que se jodan.
En este espacio, somos de otros planetas.
Y ambos están esperando esa colisión de nuestros cometas.
Y así los corazones laten.
Para que todo mi barrio lo escuche.
Tu olor, figura, ojos.
A partir de los 15 me vuelve loco.
Y al diablo con todas estas palabras.
Después de todo, la ternura no nos conmueve.
Hay otras cosas aquí.
Instinto animal, miramos más de cerca.
Volemos juntos.
Móvil apagado, apenas tenemos tiempo para juegos.
Que busquen y no estamos alo.
Alfombra voladora bajo tus pies.
En lo que la madre dio a luz y a las montañas.
Y lo que está pasando.
Por el momento, de ninguna manera estamos jodidos.
Sí, su cintura se dobla sobre mí.
Pensamientos sucios en su cabeza.
Hay música en la habitación, una dulce nube de humo.
Y estamos en llamas.
Como si, aquí en el mundo de las frases mudas, fuera sordo.
Ella se mueve como la mañana.
Hay un desorden en la cama, pero llévame así.
Despedir el atardecer, por la mañana (x2)
Sí, su cintura se dobla sobre mí...
Dulces cucuruchos se pegan a las manos del bebé...