Traducción de la letra de la canción La chanson des pompiers - La Bottine Souriante

La chanson des pompiers (original)

Ils ont fait un pâté si grand
Triomphe !
Les pompiers sont des gaillards, ils pompent !
(bis)
Ils ont fait un pâté si grand (bis)
Qu’y z’ont trouvé un homme dedans
Triomphe !
Qu’y z’ont trouvé un homme dedans (bis)
Ils ont trouvé encore bien plus
Triomphe !
Ils ont trouvé encore bien plus (bis)
Ils ont trouvé un chat poilu
Triomphe !
Ils ont trouvé un chat poilu (bis)
Qu’avait ben trois cents flûtes au cul
Triomphe !
Qu’avait ben trois cents flûtes au cul (bis)
Viens donc m’aider car j’en peux pus
Triomphe !
Viens donc m’aider car j’en peux pus (bis)
Toi qui est un si bon siffl’en cul
Triomphe !

(traducción)

Hicieron un pastel tan grande
¡Triunfo!
¡Los bomberos son chicos, bombean!
(Bis)
Hicieron un pastel tan grande (repetir)
Que encontraron a un hombre en ella
¡Triunfo!
Que encontraron un hombre en ella (dos veces)
Encontraron aún más
¡Triunfo!
Encontraron aún más (dos veces)
Encontraron un gato peludo
¡Triunfo!
Encontraron un gato peludo (repetir)
¿Qué tenía trescientas flautas en el culo?
¡Triunfo!
¿Qué tenía trescientas flautas en el culo (dos veces)
Ven y ayúdame porque no puedo más
¡Triunfo!
Ven y ayúdame porque no puedo (bis)
Tú que eres tan buen silbato
¡Triunfo!