Traducción de la letra de la canción Les trois capitaines - La Bottine Souriante

Les trois capitaines (original)

De la guerre en revenant
Brave, brave
De la guerre en revenant oh!
Bravement (bis)
Nous avons rentr?
Dans un auberge (bis)
H?
Tesse as-tu du vin blanc
Brave, brave
H?
Tesse as-tu du vin blanc oh!
Bravement (bis)
Ah!
Oui grand dieu, m’a dit l’h?
Tesse (bis)
J’en ai du rouge et du blanc
Brave, brave
J’en ai du rouge et du blanc oh!
Bravement (bis)
H?
Tesse tire-mo?
Une chopine (bis)
Chopinette de vin blanc
Brave, brave
Chopinette de vin blanc oh!
Bravement (bis)
Et quand la chopine fut bue (bis)
Monsieur payez-moi comptant
Brave, brave
Monsieur payez-moi comptant oh!
Bravement (bis)
L?, j’ai mis la main dans ma poche (bis)
Pis j’ai sorti trois?
Cus blancs
Brave, brave
J’ai sorti trois?
Cus blancs oh!
Bravement (bis)
Oh!
Grand merci, m’a dit l’h?
Tesse (bis)
Revenez donc plus souvent
Brave, brave
Revenez donc plus souvent oh!
Bravement (bis)

(traducción)

De la guerra en el camino de regreso
valiente, valiente
De la guerra que regresa ¡oh!
Valientemente (repetir)
¿Hemos regresado?
En una posada (dos veces)
¿Oye?
tienes vino blanco
valiente, valiente
¿Oye?
Tesse tienes vino blanco oh!
Valientemente (repetir)
¡Ay!
Sí gran dios, me dijo la h?
Tesse (dos veces)
tengo rojo y blanco
valiente, valiente
Tengo rojo y blanco oh!
Valientemente (repetir)
¿Oye?
¿Tesse tira de mí?
Una pinta (dos veces)
Chopinette de vino blanco
valiente, valiente
Chopinette de vino blanco ¡oh!
Valientemente (repetir)
Y cuando se bebió la pinta (dos veces)
Señor págame en efectivo
valiente, valiente
¡Señor, págame en efectivo, oh!
Valientemente (repetir)
Ahí, me meto la mano en el bolsillo (repetir)
¿Y saqué tres?
Cus blanco
valiente, valiente
Saqué tres?
Cus blanco oh!
Valientemente (repetir)
¡Vaya!
Muchas gracias, dijo la h?
Tesse (dos veces)
Así que vuelve más a menudo
valiente, valiente
¡Vuelve más a menudo, oh!
Valientemente (repetir)