Traducción de la letra de la canción The Most Beautiful Bitter Fruit - La Dispute

The Most Beautiful Bitter Fruit (original)

After sundown, before sleeping, I am the worst of me.
I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It’s fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and
prophesy.
What I haven’t done, what I’ve wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.
Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It’s a moment, harmless.
It’s energy.
It’s like medicine,
It’s self-discovery.
See, all the secrets I keep, why are they secrets?
No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They’re just movements towards feeling.
It doesn’t matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it’s like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.
And when the feeling hits.
And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there’s an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don’t be ashamed, be free to the feeling.
Don’t be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.
I’ve felt it.

(traducción)

Después de la puesta del sol, antes de dormir, soy lo peor de mí.
soy un desastre de estos
Viejos temas y el murmullo de los sueños susurran seductoramente y
Escenas escénicas.
Es ficción del miedo, estas visiones, atrapadas en algún lugar entre la ilusión y la
profetizar.
Lo que no he hecho, lo que he querido y lo que me temo que tienes
Se hace realidad aquí.
Las luces brillantes en la noche joven siguen el ritmo.
Una escena de fiesta clásica, llena de gente e interesante.
Sin amor, sin vida, sin historia.
Solo toca, solo química, solo
Un trasfondo rugiente simple y sensorial.
Cuerpos jóvenes, piel cálida, perfecta simetría y
Es un momento, inofensivo.
es energía
es como medicina,
Es autodescubrimiento.
Mira, todos los secretos que guardo, ¿por qué son secretos?
Sin pausas, sin una segunda suposición.
Primero un balanceo, luego un tropiezo y luego una arrogancia.
Son solo movimientos hacia el sentimiento.
No importa
Ninguno duda en llevar un tipo de energía,
Suda y bloquea todo para
Encuentra todas las aberturas y obliga a las partes de los animales.
Aviva las llamas, prueba la fruta, prueba la fruta amarga.
Solo trato de aprender cómo funcionan todos los cables en el cuerpo.
Solo tratando de sentirlo, es como una medicina.
Atrapa la curación en cualquier cama en la que terminen.
Y cuando el sentimiento golpea.
Y en ese momento suenan chispas y arpas
Una melodía de barrido a través de la niebla y la fantasía.
Y en ese momento hay una honestidad instintiva y pura pero
Se va como vino, rápido y sin más
que el éxtasis fugaz de la armonía natural.
Temen las notas que se tocan y tratan de cantar.
No te avergüences, sé libre del sentimiento.
No te avergüences, sigue sintiendo.
Pero encuéntralo: un cuerpo que tenga sentido.
lo he sentido.