Traducción de la letra de la canción Au Début - La Grande Sophie

Au Début (original)

Nous recommencerons au début comme si c'était la fin
Cette histoire a couru des kilomètres pourtant
Je ne comprendrais pas que tu sois là sans moi
J’en perdrais la raison
Dis-moi, oh dis-moi
Que nous recommencerons au début comme si c'était la fin
Comme ces deux inconnus qui se tenaient la main
La mienne est là pour toi si tu me tends le bras
Je pass’rai les saisons
Avec toi, avec toi
Nous recommencerons au début comme si c'était la fin
Et tous ces déjà-vu que j'étrangle avec les mains
Toutes ces démangeaisons qu’on trouve dans les maisons
En forme de pourquoi
Tu les vois, oh dis moi
Nous recommencerons au début comme si c'était la fin
Comme font tous les têtus, comme tous les parfums
Entêtants et parfois ils ne nous quittent pas
Ils nous font des frissons

Au Début (traducción)

Empezaremos de nuevo desde el principio como si fuera el final
Sin embargo, esta historia ha corrido por millas
No entendería que estés aquí sin mí
perdería la cabeza
Dime, oh dime
Que vamos a empezar de nuevo como si fuera el final
Como estos dos extraños tomados de la mano
El mío está ahí para ti si te acercas
pasaré las estaciones
contigo, contigo
Empezaremos de nuevo desde el principio como si fuera el final
Y todo este deja vu que estrangulo con mis manos
Todos esos picores que encuentras en las casas
¿Por qué?
Los ves, oh dime
Empezaremos de nuevo desde el principio como si fuera el final
Como hacen todos los testarudos, como todos los perfumes
Tercos ya veces no nos dejan
Nos dan escalofríos