Traducción de la letra de la canción Coup de pression - La Smala

Coup de pression (original)

Aie aie aie, coup de pression
C’est La Smala
C’est Cézarienne, coup de pression
RIZ, coup de pression
Shawn-H, coup de pression
On reste précis, ok
J’crois que ça pue ici
Vu qu’j’ai passé la nuit au poste
Donc normal qu’j’sois sous pression
Dans ma tête c’est sombre
Donc normal qu’les couplets l’sont
J’songe à faire surface car j’ai peur de toucher l’fond
Y’a pleins d’obstacles et
Comme un con, j’les prends de front
Souvent à bout d’nerf, j’vois plus l’bout d’mes defs
J’ai plus l’goût d’mes rêves, y’a trop d’doutes, c’est dead
J’ai plus d’souffle et j’dois courir, bref j’suis dans la merde
La vie met des coups de pression et ça depuis que tourne la Terre
C’est pas récent on est pas les premiers à vivre la même
L'État s’engraisse, c’est écrit tout-par qu’c’est la crise, sa mère
Seize à la prod ok, tu vois d’où vient l’inspi'
Ca vient d’BX et pas du Queens faut pas qu’t’hallucines
Mes gars sont lucides, CH Records, c’est ça l’usine
J’suis à l’aise ici comme un chef dans sa cuisine
La Smala, opération coup de pression
Ouvre bien tes oreilles et écoute les nouvelles sombres
Coup de pression, si ça vous plait pas coupez l’son
Écoutez les messagers des nouvelles sombres
Coup de pression, lyrical infection
Oublie pas d’laver ta seringue après l’injection
Coup de pression, on vient kicker sans poser d’questions
Comme d’hab' on pose notre texte sans retourner le veston
Coup de pression, c’est ça l’nom de l’opération
Précis comme un gynéco en pleine action
Merde, à force on fera partie des meubles
T'étonnes pas d’nous voir faire parti d’l'émeute
Regarde ces cons qui veulent vendre leur album en
Dire que les p’tits font du frisbee avec leurs skeuds
Faut qu’ils comprennent que ce mouvement n’est pas rentable
Encore moins que le divorce des tes rents-pa
Coup de pression, j’reste précis quand je t’en parle
On avance à la vitesse où ce putain d’argent crame
Depuis le temps qu’on veut la caisse et la grande classe
J’voulais d’la maille qu’tu t’branlais sur Pocahontas
Pas besoin d’faire le mec musclé qui a des guns
Rien qu’avec un pur texte moi j’suis venu sser-ca des gueules
Et des keums, qui jouent les oufs, j’te jure qu’y’en a des tonnes
Et j’récolte, les grammes et puis ces pd, j’les dégomme
Et je sais j’suis glacial comme une porte de prison
Des frissons, sale époque, t'évites plus les coups de pression

Coup de pression (traducción)

Ay, ay, golpe de presión
Esto es La Smala
Es Cezarian, tiro de presión
ARROZ, tiro a presión
Shawn-H, instantánea
Nos mantenemos específicos, ok
creo que apesta aquí
Desde que pasé la noche en la estación
Así que es normal que esté bajo presión
En mi cabeza está oscuro
Tan normal que los versos son
Estoy pensando en salir a la superficie porque tengo miedo de tocar fondo
Hay muchos obstáculos y
Como un tonto, los tomo de frente
A menudo, al final de mis nervios, ya no veo el final de mis defensas.
Ya no tengo el sabor de mis sueños, hay demasiadas dudas, está muerto
No tengo aliento y tengo que correr, en fin estoy en la mierda
La vida la presiona desde que la tierra gira
No es reciente, no somos los primeros en experimentar lo mismo.
El estado engorda, está escrito todo-por que es la crisis, su madre
Dieciséis en el prod ok, ya ves de dónde viene la inspiración
Viene de BX y no de Queens, no alucines
Mis muchachos son lúcidos, CH Records, esa es la fábrica
Estoy cómodo aquí como un chef en su cocina.
La Smala, operación presión golpe
Abre tus oídos y escucha las noticias oscuras
Golpe de presión, si no te gusta, silencia el sonido
Escucha a los mensajeros de noticias oscuras
Golpe de presión, infección lírica
No olvide lavar la jeringa después de la inyección.
Golpe de presión, venimos pateador sin hacer preguntas
Como de costumbre, ponemos nuestro texto sin girar la chaqueta.
Golpe de presión, ese es el nombre de la operación
Preciso como un ginecólogo en acción
Mierda, a la fuerza seremos parte del mobiliario
¿No te sorprende vernos ser parte del motín?
Miren a estos idiotas que quieren vender su disco en
Di que los pequeños juegan frisbee con sus skeuds
Necesitan entender que este movimiento no es rentable.
Incluso menos que el divorcio de tu rent-pa
Golpe de presión, me mantengo preciso cuando te lo cuento
Nos estamos moviendo a la velocidad que quema el puto dinero
Desde el momento en que queremos el fondo y la clase alta
Quería la malla que le pajeaste a Pocahontas
No hay necesidad de ser el tipo musculoso que tiene armas
Solo con un texto puro, llegué sser-ca bocas
Y amigos, que juegan a los huevos, les juro que hay toneladas de ellos.
Y cosecho, los gramos y luego estos pd, los noqueo
Y sé que me estoy congelando como la puerta de una prisión
Escalofríos, malos ratos, ya no evitas los tiros de presión