Traducción de la letra de la canción Le jeune homme et la mer - La Tordue

Le jeune homme et la mer (original)

il avait pris la mer
sur une coque de noix
son rafiot un vulgaire
bout d’bois
mais manque de bol tonnerre
de Brest un coup d’tabac
se lève dans les airs
plein de grain et d'éclairs
de coups bas
on pensa c’est sa der-nière
sortie à çuil

Le jeune homme et la mer (traducción)

se había ido al mar
en una cáscara de nuez
su tina un vulgar
pieza de madera
pero le falta rayo
de Brest un trago de tabaco
se eleva en el aire
lleno de cereales y relámpagos
golpes bajos
pensamos que era la última
salida en el ojo