Traducción de la letra de la canción Les grands bras - La Tordue

Les grands bras (original)

Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’roule dans la poussière
La neige et l’oubli aussi
Tout aux tavernes et aux filles
Les champs par l’orage couchés
Les rires et les chants engrangés
La brume qui dort sous la pluie
Tout aux tavernes et aux filles
Les caresses de ciel à la dune
Le vin qui nous promet la Lune
La longueur des mers en défi
Tout aux tavernes et aux filles
Les fruits du hasard et le jour
Les gestes perdus les choses de rien
Les lames aux aguets des bandits
Tout aux tavernes et aux filles
Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’saoule dans la poussière
Les ailes des chiens et les îles
Tout aux tavernes et aux filles

Les grands bras (traducción)

Los grandes brazos de los fuegos en el mar
El viento que rueda en el polvo
La nieve y el olvido también
Todo a tabernas y chicas
Los campos dejados por la tormenta
Las risas y las canciones cosecharon
La niebla que duerme en la lluvia
Todo a tabernas y chicas
El cielo acaricia en la duna
El vino que nos promete la Luna
La longitud de los mares en desafío
Todo a tabernas y chicas
Los frutos del azar y el día.
Los gestos perdieron las cosas de nada
Blades en busca de bandidos
Todo a tabernas y chicas
Los grandes brazos de los fuegos en el mar
El viento que se emborracha en el polvo
Islas y alas de perro
Todo a tabernas y chicas