Letras de Toi - La Tordue

Toi (original)

La lune est belle et je m’aperçois
Qu’elle te ressemble comme une goutte de soie
Tombée au plus profond de l'âme
Ô mon a, mon amour, mon âme
Coeur à fond de cale j’ai mis les voiles
J’ai mis les voiles vers une étoile
Constellation
Qui porte ton nom
Constellation
Qui porte ton nom
Ton coeur tes bras dans mes bras sont
Au coeur de mon amour profond
Tout entière tu m’as ravi
Tu m’as ramené à la vie
Ton amour est un puits sans fond
Où viennent scintiller le soir
Mille cithares
Qui chantent ton nom
Mille cithares
Qui chantent ton nom
J’embrasse ta nuque et la nuit
De tes cheveux sombres me suit
Comme un parfum plein d’infini
Où je me noie à la folie
Un océan d’encre secret
Dans l’antre de tes yeux de jais
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom

(traducción)

La luna es hermosa y veo
Que se parece a ti como una gota de seda
Caído en lo profundo del alma
Oh mi a, mi amor, mi alma
Corazón en lo profundo de la bodega zarpé
zarpé hacia una estrella
Constelación
quien lleva tu nombre
Constelación
quien lleva tu nombre
tu corazon tus brazos en mis brazos estan
En el corazón de mi amor profundo
todos ustedes me han encantado
Me devolviste a la vida
tu amor es un pozo sin fondo
¿Dónde viene a brillar la noche?
mil cítaras
quien canta tu nombre
mil cítaras
quien canta tu nombre
Beso tu cuello y la noche
Tu cabello oscuro me sigue
Como un perfume lleno de infinito
donde me ahogo en la locura
Un océano secreto de tinta
En la guarida de tus ojos negros azabache
donde me sumergí
Para elegir tu nombre
donde me sumergí
Para elegir tu nombre