Traducción de la letra de la canción Alive - LANDMVRKS, Bliss Sigh

Alive (original)

I don’t know myself anyway
Dreams turning into nightmares
I know I’ll never be the same
Oh, I leave the worst part of me
Oh, I’m trying hard, so hard to forget
Oh, I’m trying hard, but I’m lost in the way
Now that we are face to face
Tell me what’s coming up next
We’ll still fall apart again
This story is never ending
So just hold my hand never go away
Oh, I’m trying hard, but I’m lost in the way
I’m falling away, and I’m giving up on ourselves
I’m waiting for somebody else to tell
Me how love was back then
Oh, me how love was back then
Oh, me how love was back then
Now that I scream at your name
I can’t find you anywhere
Oh, I’m trying hard, so hard to forget
Oh, I’m trying hard, but I’m lost in the way
I’m falling away, and I’m giving up on ourselves
I’m waiting for somebody else to tell
Me how love was back then
Oh, me how love was back then
Oh, me how love was back then
And I’m trying so hard waiting for somebody else
Tell me how, tell me what’s coming up next
I’m not the same
Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive
Oh, alive
I could fix you for tonight
Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive
Oh, alive
I could fix you for tonight
Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive
Oh, alive
I could fix you for tonight

(traducción)

No me conozco de todos modos
Sueños que se convierten en pesadillas
Sé que nunca seré el mismo
Oh, dejo la peor parte de mí
Oh, me estoy esforzando, tan difícil de olvidar
Oh, me estoy esforzando mucho, pero estoy perdido en el camino
Ahora que estamos cara a cara
Dime qué sigue a continuación
Todavía nos desmoronaremos de nuevo
Esta historia nunca termina
Así que solo toma mi mano, nunca te vayas
Oh, me estoy esforzando mucho, pero estoy perdido en el camino
Me estoy cayendo, y me estoy rindiendo a nosotros mismos
Estoy esperando a que alguien más lo cuente
Yo como era el amor en ese entonces
Ay, yo, cómo era el amor en ese entonces
Ay, yo, cómo era el amor en ese entonces
Ahora que grito a tu nombre
no te encuentro por ningun lado
Oh, me estoy esforzando, tan difícil de olvidar
Oh, me estoy esforzando mucho, pero estoy perdido en el camino
Me estoy cayendo, y me estoy rindiendo a nosotros mismos
Estoy esperando a que alguien más lo cuente
Yo como era el amor en ese entonces
Ay, yo, cómo era el amor en ese entonces
Ay, yo, cómo era el amor en ese entonces
Y me estoy esforzando tanto esperando a alguien más
Dime cómo, dime qué viene después
no soy el mismo
¿Alguna vez encuentras otro?
¿Alguna vez te sientes vivo?
ay, vivo
ay, vivo
Podría arreglarte para esta noche
¿Alguna vez encuentras otro?
¿Alguna vez te sientes vivo?
ay, vivo
ay, vivo
Podría arreglarte para esta noche
¿Alguna vez encuentras otro?
¿Alguna vez te sientes vivo?
ay, vivo
ay, vivo
Podría arreglarte para esta noche