Traducción de la letra de la canción The Worst of You and Me - LANDMVRKS

The Worst of You and Me (original)

Here we go, we’re back, put the bass up
It’s a pain that I can’t stand anymore
I remember the fear but I want to live my life the way that I’ve chosen to
GET UP!
I think I was afraid then, but didn’t want to face it
My brain isn’t fucked up yet
I CAN’T even believe how long it fucking takes to shatter
It fucking takes to break
Oh god you made me feel so worthless
I’ve started to become heartless
We’re both falling to the ground and there will be no escape
STAY AWAY
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Struggling with some fears and second thoughts
It reminds me how fuckin' hard it is to find some relief
I wish I had forgotten every piece of you every reason
But you’re kind of a ghost crawling deep inside my soul
And it’s a whole new night for you and I
But the same nightmare that goes around
And I’m going to break every chain that binds us
All the things that keeps us down
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Don’t watch me you have done enough
Feel the shake in my own voice
So lonely… I know…
We are so lonely I know… We are…
You were looking for failures
You dug on the surface but you didn’t go deeper
I remember the fears but your face is a ghost
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Now i’m feeling is so tired
Have we gone too far?
Tell me there is something that will never return
Places become empty and so lonely again
Cause this is the worst of you and me
You better wake me up but you’re afraid of what it costs
Tell me there is something that will never return
Places becomes empty and so lonely again
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Cause this is the worst of you and me

(traducción)

Aquí vamos, estamos de vuelta, sube el bajo
es un dolor que ya no aguanto
Recuerdo el miedo, pero quiero vivir mi vida de la manera que he elegido.
¡LEVANTARSE!
Creo que tenía miedo entonces, pero no quería enfrentarlo.
Mi cerebro aún no está jodido
Ni siquiera puedo creer cuánto tiempo se tarda en romperse.
Se necesita para romper
Oh dios, me hiciste sentir tan inútil
Empecé a volverme despiadado
Ambos estamos cayendo al suelo y no habrá escapatoria
MANTENTE ALEJADO
Estás fingiendo todas estas lágrimas
NO JUEGAS CONMIGO
Has empezado a sacar lo peor de mí
No lo quiero y no lo necesito
Esto es lo peor de ti y de mí
Abrázame más fuerte, todavía respiro
No, no puedo creer todo lo que me has hecho
Luchando con algunos miedos y dudas
Me recuerda lo jodidamente difícil que es encontrar algo de alivio
Desearía haber olvidado cada parte de ti cada razón
Pero eres una especie de fantasma arrastrándose en lo profundo de mi alma
Y es una noche completamente nueva para ti y para mí
Pero la misma pesadilla que da vueltas
Y voy a romper cada cadena que nos ata
Todas las cosas que nos mantienen abajo
Estás fingiendo todas estas lágrimas
NO JUEGAS CONMIGO
Has empezado a sacar lo peor de mí
No lo quiero y no lo necesito
Esto es lo peor de ti y de mí
Abrázame más fuerte, todavía respiro
No, no puedo creer todo lo que me has hecho
No me mires, ya has hecho suficiente
Siente el temblor en mi propia voz
Tan solo... lo sé...
Estamos tan solos, lo sé... Estamos...
buscabas fracasos
Cavaste en la superficie pero no profundizaste
Recuerdo los miedos pero tu cara es un fantasma
No digas nada si tienes miedo de lo que cueste
Ahora me siento tan cansado
¿Hemos ido demasiado lejos?
Dime que hay algo que nunca volverá
Los lugares se vuelven vacíos y tan solos de nuevo
Porque esto es lo peor de ti y de mí
Será mejor que me despiertes pero tienes miedo de lo que cueste
Dime que hay algo que nunca volverá
Los lugares se vuelven vacíos y solos de nuevo
No digas nada si tienes miedo de lo que cueste
Porque esto es lo peor de ti y de mí