Traducción de la letra de la canción EILINEN (YESTERDAY) - LAURA NÄRHI

EILINEN (YESTERDAY) (original)

Eilinen kaikki huoleni vei tyhjyyteen
Tänään sain taas harmin, tunnen sen
Mut silti uskon eiliseen
Puolet vaan tältä elämältä joskus saan
Tahdon kaiken onnen kokonaan
Siis saavu mennyt uudestaan
Pois kun häivyit, tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan mulle ei enää saavu eilinen
Rakkauden eilen luonani mä pitää sain
Nyt vain pakopaikan tarvitsen
Kun turhaan sua mä tänään hain
Pois kun häivyit, tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan mulle ei enää saavu eilinen
Eilinen kaikki huoleni vei tyhjyyteen
Tänään sain taas harmin, tunnen sen
Mut silti uskon eiliseen
Hmmmm…

EILINEN (YESTERDAY) (traducción)

Ayer todas mis preocupaciones me llevaron al vacío
Hoy me volví a arrepentir, lo siento
Pero sigo creyendo en el ayer
La mitad pero de esta vida a veces me sale
Quiero toda la felicidad por completo
Así que llega ido otra vez
Lejos cuando desapareciste, sé la verdad otra vez
Nunca volveré a ayer
Recibí el amor de mí ayer
Ahora todo lo que necesito es una escapada
Cuando fui en vano hoy
Lejos cuando desapareciste, sé la verdad otra vez
Nunca volveré a ayer
Ayer todas mis preocupaciones me llevaron al vacío
Hoy me volví a arrepentir, lo siento
Pero sigo creyendo en el ayer
Hmmmm…