Traducción de la letra de la canción Silkkii - LAURA NÄRHI

Silkkii (original)

Kun mä kerron sulle, mikä saa mut syttymään
Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään
Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään
Ellen pääsis sua kotiisi viemään
Dekin takana mun lemppari DJ
Ja se soittaa meille vain hyvii biisei
Enkä vois toivoo parempaa
Seuraa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Kun salamoi
Ihan kuin oltais tunnettu aiemmin
Voi olla, et mä vain fiilistelin
Löysin jotain mikä sytyttää
Mun lemmen
On kello kolme ja musiikki vaimenee
Aikansa kaikella niin se vain menee
Nyt on aika, mun maljani täyttyy
Ja yli läikkyy
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Käsivarsillasi aaltoillen
Niin kuin aallokko vaahtoinen
Vuoteessa allani hikoillen
Iloiten
Vuorotellen vuoksi ja luode
Lisää tuntemuksia tuoden
Kunnes sarastaa ja koittaa huomen
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa

Silkkii (traducción)

Cuando te digo lo que me enciende
Que me hace quedarme en estos bailes
Y no estoy feliz de salir de aquí
Ellen podría llevarla a casa.
Detrás del plato está mi DJ favorito
Y solo nos toca una buena canción
Y no podía esperar algo mejor
Seguir
te estas sedando en mis brazos
Como ondas de agua caliente
Fuimos tallados de un árbol
De la cabeza a los pies
te estas sedando en mis brazos
Como agua tibia derramada
Mismo fluir, cielo y tierra
Encontrarse
cuando un rayo
Es como ser conocido antes
Tal vez no solo te estaba sintiendo
Encontré algo que se enciende
Mun lemmen
Son las tres y la música está apagada.
Es hora de todo, así que simplemente va.
Ahora es el momento de llenar mi copa
Y sobre derrames
te estas sedando en mis brazos
Como agua tibia derramada
Fuimos tallados de un árbol
De la cabeza a los pies
te estas sedando en mis brazos
Como ondas de agua caliente
Mismo fluir, cielo y tierra
Encontrarse
ondeando en tus brazos
Como surfear espumoso
En la cama bajo mi sudor
Con alegría
Alternativamente rumbo y noroeste
Trayendo más sensaciones
Hasta el amanecer y amanecer mañana
te estas sedando en mis brazos
Como ondas de agua caliente
Fuimos tallados de un árbol
De la cabeza a los pies
te estas sedando en mis brazos
Como agua tibia derramada
Mismo fluir, cielo y tierra
Encontrarse
te estas sedando en mis brazos
Como agua tibia derramada
Fuimos tallados de un árbol
De la cabeza a los pies
te estas sedando en mis brazos
Como ondas de agua caliente
Mismo fluir, cielo y tierra
Encontrarse