Traducción de la letra de la canción Tämä on totta - LAURA NÄRHI

Tämä on totta (original)

Päälaelta kantapäihin, sormista silmäluomiin
Tunnen mä vielä kosketuksen, sen toisen
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet
Muistavat vielä salaisuuden, sen toisen
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Heräsin, mä vielä olemassa olen
Sydän lyö, se takoi hajalle mun unen
Jokin ei nyt ole niinkuin oli eilen
Mut peite päälläni oo niinkuin painajainen
Silmät kii, mä vielä vähän tässä makaan
Nukahtaa en uudestaan voi todellakaan
Hetki vielä menee ennen kuin se tulee
Eilisen paino se pimeä paino
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet
Muistavat vielä salaisuuden
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Ylös nousen, ketään kotona ei ole
Pöydän päällä lappu kaupan kautta tule
Ulos meen, huomaako musta sitä kukaan
Että lähdin eilen vieraan mukaan
Haen lehden koitan olla tavallinen
Luen kauppa listan vielä uskottelen
Että eilinen on pelkkä paha uni
Kunnes taas tulee, se pimeä tulee
Kirkkaana kaiken muistan
Eilistä päässä poistan
Luulin et parempi mä oisin
Katoamaan en tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Laalaalalalalaalaaa…

Tämä on totta (traducción)

De la cabeza a los talones, de los dedos a los párpados
Todavía siento el toque, es otro
Cuello y lóbulos de las orejas, hombros pelo labios
Todavía recuerdo el secreto, es otro
No haré desaparecer este engaño
Ya no puedo convertir esto en un sueño
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
No me avergonzaré de olvidar
ya no puedo cambiar esto
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
Me desperté, todavía existo
Mi corazón latió, golpeó mi sueño
Algo no es como era ayer
Pero la cubierta sobre mí es como una pesadilla
Ojos cerrados, todavía estoy acostado aquí un poco
Realmente no puedo volver a dormirme
Un momento pasará antes de que llegue
El peso de ayer es el peso oscuro
Cuello y lóbulos de las orejas, hombros pelo labios
Todavía recuerdo el secreto
No haré desaparecer este engaño
Ya no puedo convertir esto en un sueño
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
No me avergonzaré de olvidar
ya no puedo cambiar esto
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
me levanto no hay nadie en casa
Habrá un parche en la mesa a través de la tienda.
Sal, a ver si alguien se da cuenta
Que me fui con un invitado ayer
Estoy buscando una revista Trato de ser normal
Leí la lista de tiendas, todavía creo
Que ayer es solo un mal sueño
Hasta que vuelva, estará oscuro
Recuerdo todo claramente
De ayer voy a borrar
Pensé que no eras mejor
No haré desaparecer este engaño
Ya no puedo convertir esto en un sueño
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
No me avergonzaré de olvidar
ya no puedo cambiar esto
Esto es verdad, esto es verdad, esto es verdad
Laalaalalalaalaalaaa…