Traducción de la letra de la canción Mä annan sut pois - LAURA NÄRHI

Mä annan sut pois (original)

Sammuu
Talossamme lamput sammuu
Autioituneita huoneet
Ovat yksi kerrallaan
Sängyn laitamilla hiljaa nuokkuu
Kaksi uupunutta
Onnellisia vain unissaan
Mä annan sut pois
Mä päästän sut pois
Vaikka sattuu
Sä annat mut pois
Sä päästät mut pois
Kaikkeen tottuu
Hymyillään vaan
Ei oo muutakaan enää antaa
Luovutaan toisistamme hiljaa
Liikaa
Luulin meistä aina liikaa
Lupasin, mä korjaan kaiken
Yhä vain uudestaan
Liukuu sun ote käsistäni
Vaihtuu viikot huomaamatta
Äänet kuuluu koko ajan hiljempaa
Mä annan sut pois…

Mä annan sut pois (traducción)

Apagar
Las luces de nuestra casa se apagan
habitaciones desiertas
son uno a la vez
En las afueras de la cama dormita tranquilamente
dos agotados
Felices solo en sus sueños
te regalo
dejaré salir a los lobos
Aunque duela
me regalas
Déjalo ir
te acostumbras a todo
Sólo sonriendo
No hay nada más que dar
Renunciemos el uno al otro en silencio
Demasiado
Siempre pensé demasiado en nosotros
prometí que arreglaría todo
Una y otra vez
El sol agarra mis manos
Cambios semanas desapercibidos
Los sonidos son cada vez más silenciosos.
te regalo…