Traducción de la letra de la canción Kuulen, kuuntelen - LAURA NÄRHI

Kuulen, kuuntelen (original)

Sinä oot peloton
Lempee ja viaton
Kullanarvoinen
Minä oon levoton
Vaikee ja uneton
Tuulten kaltainen
Sinä oot uninen
Suutelen varoen ja
Hiljaa peittelen
Minä oon hatara
Empivä ja sekava ja
Tiedän jää mä en
Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan
Koti on mukava
Kaunis ja sopiva
Mut aivan hiljainen
Etelän melua
Kaukaista humua mä
Kuulen kuuntelen
Sinä puhut taloista ja
Asuntovaunuista
Sun pää valmis on
Minä näen unia
Laivoista, junista, mun
Mieli on rauhaton
Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan

Kuulen, kuuntelen (traducción)

te ves sin miedo
Lempee e inocente
vale oro
estoy inquieto
Difícil y sin dormir
como los vientos
tienes sueño
Beso con cuidado y
Estoy cubriendo en silencio
soy endeble
Vacío y confundido y
sé que no lo haré
La campana de la estación me canta
Los silbatos del puerto están sonando
Te odias y llevas rencor
no puedo hacer nada al respecto
Y cuando me vaya esta mañana
te quedas en ese sueño
Al final del patio por un momento
Trato de silenciar los sonidos
Totalmente
la casa es comoda
hermoso y apropiado
pero bastante tranquilo
ruido del sur
zumbido distante
escucho escucho
Hablas de casas y
caravanas
La cabeza del sol está lista.
Tengo sueños
De barcos, trenes, mi
La mente está inquieta
La campana de la estación me canta
Los silbatos del puerto están sonando
Te odias y llevas rencor
no puedo hacer nada al respecto
Y cuando me vaya esta mañana
te quedas en ese sueño
Al final del patio por un momento
Trato de silenciar los sonidos
Totalmente