Traducción de la letra de la canción Jää mun luo - LAURA NÄRHI

Jää mun luo (original)

Sä olet keittiössä, mä makaan sängyllä
Ties monettako viikkoa sä olet mykkänä
Me käydään töissä, ja kaupassa
Ja huomaan koitat katsettani paeta
En uskalla sanoa yhtään lausetta
Vasta nukkuessas mä tulen sulle kuiskaamaan
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jos mä olen pieni, ihan huomaamaton
Et ehkä huomaa että taidat olla onneton
En tunnista sinua, mitä sulle sanoisin
Ketä mietit kun käännät selän iltaisin
Mä ulkona vapisen, sisään uskalla tulla en
Ikkunamme alla kuiskaan sulle varoen
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Kukaan ei sua tahdo niin kuin minä
Kukaan ei oo sulle niin hyvä kuin minä

(traducción)

Estás en la cocina, estoy acostado en la cama.
Sabes cuantas semanas eres tonto
Vamos a trabajar y comerciar
Y me doy cuenta de que estás tratando de escapar
no me atrevo a decir una sola frase
Solo cuando duermo te susurro
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Si soy pequeño, simplemente desapercibido
Puede que no notes que puedes ser infeliz
no te reconozco por lo que te digo
¿En quién piensas cuando das la espalda por las tardes?
Estoy temblando afuera, atrévete a entrar
Debajo de nuestra ventana te susurro con cuidado
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
nadie quiere gustarme
Nadie es tan bueno contigo como yo