Traducción de la letra de la canción Baby Bones - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

Baby Bones (original)

Baby bones, are you cold?
Gather up your scattered toes
And I will hold them close
Baby bones, are you cold?
Are you cold baby bones?
A clattering of tones is
Throwing me off some
And often you’re lonesome
'Cause as awful as it is
We all have forgotten not to forget
Anything about the way you say it
Anything about the way you play it
Anything about the way you say it
You say it so hollow, hello

Baby Bones (traducción)

Baby huesitos, ¿tienes frío?
Recoge tus dedos de los pies dispersos
Y los mantendré cerca
Baby huesitos, ¿tienes frío?
¿Estás frío, huesos de bebé?
Un repiqueteo de tonos es
Tirándome de algunos
Y a menudo estás solo
Porque tan horrible como es
Todos hemos olvidado no olvidar
Cualquier cosa sobre la forma en que lo dices
Cualquier cosa sobre la forma en que lo juegas
Cualquier cosa sobre la forma en que lo dices
Lo dices tan hueco, hola