Traducción de la letra de la canción Runner - Laura Stevenson

Runner (original)

To give yourself a little bit of hope’s a lie
You said, «we're just spinning where we stand.»
And if you cling to tokens for your life, you find
You wind up with imaginary men
Static transmit me
To the other side of another room in pieces
Like a steady beating
The summer hurts (6x)
The telescopic pull of what you know’s a lie
It’s broken down 100,000 times
The parts collapse, in caving they’re inside the atmosphere
We’re carving out our names into the air
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)
And as for all your suffering, you won’t escape
The sting until you’re buried in the ground
The beauty that you breathe into the air won’t clear your name
You have been sinning since the day you came around
You are a runner, the steady balance as you’re gaining in speed
A photograph to scale the thrashing of your feet
And it won’t be over until the big, backhand of the sun
Beats the tar out of the road you’re on until it’s won you
The summer hurts (6x)

Runner (traducción)

Darte un poco de esperanza es una mentira
Dijiste, «simplemente estamos girando donde estamos».
Y si te aferras a las fichas de tu vida, encuentras
Terminas con hombres imaginarios
Estática transmitirme
Al otro lado de otra habitación en pedazos
Como un latido constante
El verano duele (6x)
El tirón telescópico de lo que sabes que es una mentira
Está desglosado 100.000 veces
Las partes colapsan, al hundirse están dentro de la atmósfera
Estamos tallando nuestros nombres en el aire
Eres un corredor, el equilibrio constante a medida que ganas velocidad
Una fotografía para escalar la paliza de tus pies
Y no terminará hasta que el gran revés del sol
Saca el alquitrán del camino en el que estás hasta que te gana
El verano duele (6x)
Y en cuanto a todo tu sufrimiento, no escaparás
El aguijón hasta que estés enterrado en el suelo
La belleza que respiras en el aire no limpiará tu nombre
Has estado pecando desde el día que llegaste
Eres un corredor, el equilibrio constante a medida que ganas velocidad
Una fotografía para escalar la paliza de tus pies
Y no terminará hasta que el gran revés del sol
Saca el alquitrán del camino en el que estás hasta que te gana
El verano duele (6x)