Traducción de la letra de la canción The Wheel - Laura Stevenson

The Wheel (original)

Starts of dreams, I’m able to breathe underwater
Someone’s daughter’s sugar, southern-weather voice
With Lucky Strikes, she tries to cover the smell
Cover the noises of his mouth
Blur out the planes of his face
Cover the noises he makes
There’s a man and I hate him plainly
Nothing fancy in how glad I watched them bury him
But ever since then, I can feel him all around me
Clawing like a crowd
Like the weather sucks me in and spits me out
Understand I am only as he made me
A faithful servant to all of the noise
All of the lights
All the flashing in my head
The sound of his mouth, loud as a crowd
And you’re lucky that you’re dead
Because clemency is tugging me
But I’m sorry that she’s weak
Because I won’t be merciful
Like what got you first in your throat
I will be real, real slow
Just like a wheel, turn over
I’m like a wheel
I’m like a wheel
I’ll be real, I’ll be real
I’ll turn over like a wheel

(traducción)

Comienzos de sueños, puedo respirar bajo el agua
El azúcar de la hija de alguien, la voz del clima sureño
Con Lucky Strikes, trata de tapar el olor.
tapa los ruidos de su boca
Difuminar los planos de su rostro
Cubre los ruidos que hace
Hay un hombre y lo odio claramente
No hay nada especial en lo contento que estaba de verlos enterrarlo.
Pero desde entonces, puedo sentirlo a mi alrededor.
Arañando como una multitud
Como el clima me succiona y me escupe
Entiende que soy solo como el me hizo
Un servidor fiel a todo el ruido
Todas las luces
Todo el parpadeo en mi cabeza
El sonido de su boca, fuerte como una multitud
Y tienes suerte de estar muerto
Porque la clemencia me está tirando
Pero lamento que ella sea débil
Porque no seré misericordioso
Como lo que te atrapó primero en la garganta
Seré real, muy lento
Al igual que una rueda, da la vuelta
soy como una rueda
soy como una rueda
Seré real, seré real
Daré la vuelta como una rueda