Traducción de la letra de la canción Black Gold Blues - Laura Veirs

Black Gold Blues (original)

Bird of prey
Gonna float away
To a feather cloud formation
I’m gonna dig
For pretty and strange
Gonna open me up
A black gold vein
Arrow on fire
Flash the night
Gonna fade away
To the trees and caves
Salt-salt lamp
Romance the spark
And you’ll shine shine shine
Up up the wild deep dark
A sliver, a crack of light
Is all you need to see…
Ten black stars
At my windowpane
That’s ten pretty stars
Circle in my veins
Old barbed wire
Gonna fight and sting
Just ten little stars
Gonna make me sing
A sliver, a crack of light
Is all you need to see…

Black Gold Blues (traducción)

ave de rapiña
Voy a flotar lejos
A una formación de nubes de plumas
voy a cavar
Por bonito y extraño
Me vas a abrir
Una veta de oro negro
Flecha en llamas
destella la noche
Voy a desvanecerme
A los árboles y cuevas
lámpara de sal
Romance la chispa
Y brillarás brillarás brillarás
Arriba en la profunda oscuridad salvaje
Una astilla, una grieta de luz
Es todo lo que necesitas ver...
Diez estrellas negras
En mi ventana
Son diez lindas estrellas
Círculo en mis venas
Alambre de púas viejo
Voy a pelear y picar
Solo diez estrellitas
me vas a hacer cantar
Una astilla, una grieta de luz
Es todo lo que necesitas ver...