Traducción de la letra de la canción Blue Ink - Laura Veirs

Blue Ink (original)

I’m falling off the barstool mama, in this old ghost town saloon
Where sunlight moves like sadness across the room
Oh my, sweet mama, if you could only see me now
Drunk as a skunk falling out of this rundown lacy gown
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
I’m sitting in these thorny cowboy boots and scabby knees
Wondering why I left you mama, just to do as I please
No hat has a brim wide enough to block out the blazing sun
I met the devil on the road but I had no legs to run
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
Silver ran off two towns ago
I been walking alone, I been walking slow
My eyes are dry from the desert wind
I know I ain’t coming home to you again
I’ll take off into the deep blue sky
When I’m dead and gone and the buzzards fly
This blue ink across the page I write to you
Mama, if you love me, you’re the only one who do

Blue Ink (traducción)

Me estoy cayendo del taburete de la barra, mamá, en este viejo salón de la ciudad fantasma
Donde la luz del sol se mueve como la tristeza a través de la habitación
Oh, dulce mamá, si tan solo pudieras verme ahora
Borracho como un zorrillo cayéndose de este vestido de encaje gastado
esta tinta azul
esta tinta azul
Esta tinta azul a través de la página
Te escribo a ti
Estoy sentado en estas botas de vaquero espinosas y rodillas costrosas
Me pregunto por qué te dejé mamá, solo para hacer lo que me plazca
Ningún sombrero tiene un ala lo suficientemente ancha como para bloquear el sol abrasador
Me encontré con el diablo en el camino pero no tenía piernas para correr
esta tinta azul
esta tinta azul
Esta tinta azul a través de la página
Te escribo a ti
Silver se escapó hace dos pueblos
He estado caminando solo, he estado caminando lento
Mis ojos están secos por el viento del desierto
Sé que no volveré a casa contigo otra vez
Despegaré hacia el cielo azul profundo
Cuando esté muerto y desaparecido y los buitres vuelen
Esta tinta azul en la página que te escribo
Mamá, si me amas, eres la única que lo hace