Traducción de la letra de la canción Drink Deep - Laura Veirs

Drink Deep (original)

Now the raging of the forest fires end
And all the mammals fled
I smell in the charred darkness
A little green, a little red
When you sang your song
Your voice washed over the sea
Glacial runoff
Beautiful blue light came o’er me
Came o’er me
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
I remember in the burning
A secret magic expanse
A flame universe of bright gold and white
I treasured a holdfast
But it was too hot to touch
I flew out with the cinders in a mighty black rush
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
And the fire closed his eyes
Tipped his flame hat and slipped through the diorite
We wandered romantic
We scattered dark branches
With the singing green stars as our guide
With the singing green stars as our guide
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth (x2)

Drink Deep (traducción)

Ahora termina la furia de los incendios forestales
Y todos los mamíferos huyeron
Huelo en la oscuridad carbonizada
Un poco de verde, un poco de rojo
Cuando cantaste tu canción
Tu voz lavó sobre el mar
Escorrentía glacial
Hermosa luz azul vino sobre mí
Vino sobre mí
Bebe profundo, mi amor
Porque el agua está jadeando por tu boca
Jadeando por tu boca
Bebe profundo, mi amor
Porque el agua está jadeando por tu boca
Recuerdo en la quema
Una extensión mágica secreta
Un universo de llamas de oro brillante y blanco.
Atesoré un aferramiento
Pero estaba demasiado caliente para tocar
Volé con las cenizas en una poderosa carrera negra
Bebe profundo, mi amor
Porque el agua está jadeando por tu boca
Jadeando por tu boca
Bebe profundo, mi amor
Porque el agua está jadeando por tu boca
Y el fuego cerró sus ojos
Inclinó su sombrero de llamas y se deslizó a través de la diorita.
vagamos románticos
Esparcimos ramas oscuras
Con las estrellas verdes cantando como nuestra guía
Con las estrellas verdes cantando como nuestra guía
Bebe profundo, mi amor
Porque el agua está jadeando por tu boca
Jadeando por tu boca
Bebe profundo, mi amor
Que el agua te esta boqueando por la boca (x2)