Traducción de la letra de la canción Magnetized - Laura Veirs

Magnetized (original)

Slain
By your zirconium smile
I was slain
By your olivine eyes
Slain
I was lying in piles
Hoping shovels would cast me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos of you onto me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos
Burn
Brand my memory
Black
A tattoo of you
Wash
Me with your mouth
Brackish bright water from your eyes
I’ll homing pigeon fly
To hover by your window white and shy
Homing pigeon fly
To hover by
Spill
My ashes to the wind
Ghosts
Can gather what they’ve found
Now
We can struggle in the web
We can struggle
With white spider stars coming down
And night blowing black from the ground

Magnetized (traducción)

Asesinado
Por tu sonrisa de circonio
me mataron
Por tus ojos de olivino
Asesinado
yo estaba acostado en montones
Esperando que las palas me lanzaran
Los hornos arden eternamente
Tatuajes negros de ti sobre mí
Los hornos arden eternamente
tatuajes negros
Quemadura
Marca mi memoria
Negro
Un tatuaje tuyo
Lavar
Yo con tu boca
Agua salobre brillante de tus ojos
voy a volar la paloma mensajera
Pasear junto a tu ventana blanca y tímida
Mosca de la paloma mensajera
para pasar por
Derramar
Mis cenizas al viento
fantasmas
Pueden reunir lo que han encontrado
Ahora
Podemos luchar en la web
Podemos luchar
Con estrellas de araña blanca bajando
Y la noche soplando negro desde el suelo