| Parisian Dream (original) | Parisian Dream (traducción) |
|---|---|
| Your painting | tu pintura |
| Scratched lines of blue and gold | Líneas rayadas de azul y oro |
| You open me up | me abres |
| Was folding into myself | Estaba doblando en mí mismo |
| A deck of cards | Una baraja de cartas |
| Face down empty on the shelf | Boca abajo vacío en el estante |
| Your song with | tu canción con |
| Emphasis on one and two | Énfasis en uno y dos |
| Then I couldn’t keep time | Entonces no pude mantener el tiempo |
| You took me into a dream | Me llevaste a un sueño |
| Exploding soundtrack | Banda sonora explosiva |
| That I treasure as mine | Que atesoro como mío |
| I was bent over | yo estaba inclinado |
| My chest an invisible line | Mi pecho una línea invisible |
| Sinking | Hundimiento |
| But then the light | Pero entonces la luz |
| The lamp that I held | La lámpara que sostuve |
| In my blistered hands | En mis manos ampolladas |
| You the fuel and | Tú el combustible y |
| Me the fool for not noticing | Yo el tonto por no darme cuenta |
| This Chinese junk we’re on | Esta chatarra china en la que estamos |
| With strapping strong | Con flejes fuertes |
| You cast free the lines | Liberas las líneas |
| Let’s float here | vamos a flotar aquí |
| Together clearly we better | Juntos claramente somos mejores |
| Slip out to the brine | Deslízate hacia la salmuera |
