Traducción de la letra de la canción Spelunking - Laura Veirs

Spelunking (original)

The tiny midnight caravan
Made its way across the black hills
As I watched from a distance
The slow-going glow
Their wandering you know
Made me pine
For the lamplight
Where you lie
If I took you darling
To the caverns of my heart
Would you light the lamp dear?
Would you light the lamp dear?
And see fish without eyes
Bats with their heads
Hanging down towards the ground
Would you still come around
Come around?
I believe in you
In your honesty and your eyes
Even when I’m sloshing
In the muck of my demise
A large part of me
Is always and forever tied
To the lamplight
Of your eyes, of your eyes

Spelunking (traducción)

La diminuta caravana de medianoche
Hizo su camino a través de las colinas negras
Mientras miraba desde la distancia
El resplandor lento
Su deambular, ya sabes
me hizo pino
Para la luz de la lámpara
donde mientes
Si te llevara cariño
A las cavernas de mi corazón
¿Quieres encender la lámpara querida?
¿Quieres encender la lámpara querida?
Y ver peces sin ojos
Murciélagos con la cabeza
Colgando hacia el suelo
¿Todavía vendrías?
¿Venir en?
Creo en ti
En tu honestidad y tus ojos
Incluso cuando estoy chapoteando
En el lodo de mi muerte
Una gran parte de mi
Está siempre y para siempre atado
A la luz de la lámpara
De tus ojos, de tus ojos