Traducción de la letra de la canción Wandering Kind - Laura Veirs

Wandering Kind (original)

A strange July, storm came down
From the north and pulled out the salt
And it tore out the leaves
From the pear tree and my canopy
In the twigs and the bugs of sow
I knew somehow I was free
I held a stone above my bones
I was shaking
In the blue stained glass church
You gathered up my heart
Sauntered together all the tiny shattered parts
I said, 'all I can see in front of me is the armpit of a crow'
You closed the ring and opened the door
And ran into the summer yard
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Clogging on her wooden board
The tattooed girl took up her swords
And plunged them down deep into the earth
A twinkling tie filled up her eyes
And poured out to the lawn
A made a raft of the scraps from her skirt
And sailed 'til dawn
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Our wandering kind

Wandering Kind (traducción)

Un julio extraño, se desató una tormenta
Desde el norte y sacó la sal
Y arrancó las hojas
Del peral y mi dosel
En las ramitas y los bichos de la cerda
Sabía que de alguna manera era libre
sostuve una piedra sobre mis huesos
Yo estaba temblando
En la iglesia de vidrieras azules
recogiste mi corazón
Pasearon juntos todas las pequeñas partes rotas
Dije, 'todo lo que puedo ver frente a mí es la axila de un cuervo'
Cerraste el anillo y abriste la puerta
Y corrió hacia el patio de verano
Porque se sabe que el sol brilla
En nuestro tipo errante
Sí, se sabe que el sol brilla
En nuestro tipo errante
(brillar)
Obstrucción en su tabla de madera
La chica tatuada tomó sus espadas
Y los hundió profundamente en la tierra
Una corbata centelleante llenó sus ojos
Y se derramó en el césped
A hizo una balsa con los retazos de su falda
Y navegó hasta el amanecer
Porque se sabe que el sol brilla
En nuestro tipo errante
(brillar)
Sí, se sabe que el sol brilla
En nuestro tipo errante
(brillar)
Nuestro tipo errante