Traducción de la letra de la canción Wasps of Rain - Laura Veirs

Wasps of Rain (original)

This works
This works
This works
Oh so well
Making models
Making molds
I’ve made a mess
And I can tell
That out of habit
Out of shame
They look to the futures
That I can’t face
And I’ve seen perfect
Wasps of rain
Clean and sting them
Into the dirt again
Now all is quiet
In the quiet yard
Except the angles
Except the yard
Discarded engines
And one dead bee
Are all that want
Anything from me
There’s a function
Above the ground
That brings all
The dry things down
And every maker
And every game
Will be measured
By the wasps of rain

(traducción)

Esto funciona
Esto funciona
Esto funciona
Oh tan bien
Haciendo modelos
hacer moldes
he hecho un lío
Y puedo decir
que por costumbre
por vergüenza
Miran hacia el futuro
Que no puedo enfrentar
Y he visto perfecto
Avispas de lluvia
Limpiarlos y picarlos
En la tierra otra vez
Ahora todo está en silencio
En el patio tranquilo
Excepto los ángulos
excepto el patio
Motores desechados
Y una abeja muerta
son todos los que quieren
cualquier cosa de mi
Hay una función
Por encima del suelo
que trae todo
Las cosas secas
Y cada fabricante
Y cada juego
será medido
Por las avispas de la lluvia