Traducción de la letra de la canción When You Give Your Heart - Laura Veirs

When You Give Your Heart (original)

Since you lay my burdens
Since you lay my burdens
Since you lay my burdens down
All the troubles I been
Dragging down this trail
Seep into the thirsty ground
Since you turned your light
Upon my darkened dale
The pollinators flex their wings
And take into the air
Spin their emeraldine
Webs across the swales and prairies
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me
This is my song of love
Gathered from stuff above
The wires, feathers and clouds
This is a song for you
A spring comes bubbling through
The place whenever you’re around
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me

When You Give Your Heart (traducción)

Desde que pones mis cargas
Desde que pones mis cargas
Desde que dejas mis cargas
Todos los problemas que he estado
Arrastrando por este camino
Filtrarse en el suelo sediento
Desde que encendiste tu luz
Sobre mi valle oscurecido
Los polinizadores flexionan sus alas
Y tomar en el aire
Gira su esmeralda
Redes a través de los pantanos y praderas
Y mi búfalo estampando
Se detiene en seco y observa la nieve
Cayendo a través del viejo roble
Cuando me das tu corazón
Esta es mi canción de amor
Recopilado de cosas de arriba
Los cables, las plumas y las nubes.
Esta es una canción para ti
Un manantial viene burbujeando
El lugar cuando estás cerca
Y mi búfalo estampando
Se detiene en seco y observa la nieve
Cayendo a través del viejo roble
Cuando me das tu corazón