Traducción de la letra de la canción Ghost - Lauren Cimorelli

Ghost (original)

He’s my ghost
Everywhere I go
He’s always close
He’s my ghost
I sink into my sheets
It’s only seven twenty three
I close my eyes and he’s here with me
He’s burned into my brain
He’s got me with a ball and chain
And I know I will never be the same
Since he said hello
He’s my ghost
And he’s long gone
But I won’t move on
Cause he’s all that means anything to me anymore
I know it’s kind of sick
To lead me on like this
But I’m a perfect hurricane that you can’t ignore
I watch you fall
I watch you run
I watch you perfectly cool and okay while I’m coming undone
He’s my ghost
He’s my ghost
He won’t let me go
He’s my ghost
And I don’t know how to forget
They keep telling me he’s dead
But he’s alive in my memory
I’ll never let him go
He’s my ghost

(traducción)

el es mi fantasma
A cualquier lugar a donde vaya
el siempre esta cerca
el es mi fantasma
me hundo en mis sábanas
Son solo las siete y veintitrés
Cierro los ojos y él está aquí conmigo.
Está grabado a fuego en mi cerebro
Me tiene con una bola y una cadena
Y sé que nunca seré el mismo
Desde que dijo hola
el es mi fantasma
y se ha ido
Pero no seguiré adelante
Porque él es todo lo que significa algo para mí nunca más
Sé que es un poco enfermo
Para guiarme así
Pero soy un huracán perfecto que no puedes ignorar
te veo caer
te veo correr
Te veo perfectamente bien y bien mientras me deshago
el es mi fantasma
el es mi fantasma
el no me deja ir
el es mi fantasma
Y no se como olvidar
Me siguen diciendo que está muerto
Pero él está vivo en mi memoria
Nunca lo dejaré ir
el es mi fantasma