Traducción de la letra de la canción Lesson Learned - Lauren Cimorelli

Lesson Learned (original)

You don’t care about my sanity
You don’t really care about me
You just want a girl to hold your hand at a football game
So you don’t feel lonely
So you don’t look lame
You say that I’m immature
You want me to be insecure
You just want to feel like the man you never thought you were
So you put me down to make yourself feel better
And I’ve wasted so much time
'Cause it’s so hard saying goodbye
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess it was a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, Oh
You don’t care about my purity
You don’t really care about me
And now you say it’s my fault
Cause you can never handle
Thinking you did anything wrong
And I’ve tried to explain it to you
But you can’t handle the truth
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
At least I know I’ve tried my best
I never wanted it to end like this
And I can’t really blame you for what you’ve done
Cause your parents never taught you how to love
But I wish I could take it all back, erase the past
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh

Lesson Learned (traducción)

No te importa mi cordura
Realmente no te preocupas por mí
Solo quieres que una chica te tome de la mano en un partido de fútbol
Para que no te sientas solo
Para que no te veas cojo
Dices que soy inmaduro
Quieres que sea inseguro
Solo quieres sentirte como el hombre que nunca pensaste que eras
Así que me menospreciaste para sentirte mejor
Y he perdido tanto tiempo
Porque es tan difícil decir adiós
Pero ahora soy tu enemigo y solo eres un recuerdo
Y lo intenté y lo intenté y lo intenté, pero sabía que no estaba bien
Me estabas agarrando
Tan apretados, que nos estábamos ahogando
No queríamos salir lastimados
Entonces, ahora supongo que fue una lección aprendida
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
ay ay
No te importa mi pureza
Realmente no te preocupas por mí
Y ahora dices que es mi culpa
Porque nunca puedes manejar
Pensando que hiciste algo malo
Y he tratado de explicártelo
Pero no puedes manejar la verdad
Pero ahora soy tu enemigo y solo eres un recuerdo
Y lo intenté y lo intenté y lo intenté, pero sabía que no estaba bien
Me estabas agarrando
Tan apretados, que nos estábamos ahogando
No queríamos salir lastimados
Entonces, ahora supongo que solo eres una lección aprendida
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
ay ay
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
ay ay
Al menos sé que he hecho mi mejor esfuerzo
Nunca quise que terminara así
Y realmente no puedo culparte por lo que has hecho
Porque tus padres nunca te enseñaron a amar
Pero desearía poder recuperarlo todo, borrar el pasado
Pero ahora soy tu enemigo y solo eres un recuerdo
Y lo intenté y lo intenté y lo intenté, pero sabía que no estaba bien
Me estabas agarrando
Tan apretados, que nos estábamos ahogando
No queríamos salir lastimados
Entonces, ahora supongo que solo eres una lección aprendida
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
ay ay
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
ay ay