Traducción de la letra de la canción Ei kukaan tuu sulta tuntumaan - Lauri Tähkä

Ei kukaan tuu sulta tuntumaan (original)

Ohan noita jo tarpeeks, vanhoja rakkauksii
Ja niistä meni joka ikinen pieleen, aikanaan vannottiin
Että meidän taloo ei voi hajottaa
No sitä aikansa itkee ja sitä toipuu taas
Kyllä mä uskon että vielä se oikee, jostakin tupsahtaa
Just silloin kun et osaa odottaa
Just silloin kun et osaa odottaa
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Jos oon sun uusi koti, niin jäätkö ainiaaks
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Oon varma ettei kukaan tuu sulta tuntumaan
Tuu sulta tuntumaan
Mut antaisitko sä anteeks, jos vähän vaikee oon
On moni sanonut et mun kanssa lankee, ojasta allikkoon
Ja mä myönnän mullon mieli tuulinen
Olisko sussa sitä samaa kipinää kiivauden
Vai oppisinko sulta sellaista rauhaa, mistä mä haaveilen
Sä mut vaijentaisit aina hymyillen
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Jos oon sun uusi koti, niin jäätkö ainiaaks
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Oon varma ettei kukaan tuu sulta tuntumaan
Tuu sulta tuntumaan
Et ollut eilinen, tyttö punatukkainen
Etkä sä ollut sittenkään se kaunis sinisilmäinen
Kulta mä toivon tosiaan et tulisit jo vastaan
Veisin sut kotiin, tää ei oo sattumaa
Hei
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Jos oon sun uusi koti, niin jäätkö ainiaaks
Tuus kainaloon ja heti
Hei beibi koitetaan
Oon varma ettei kukaan tuu sulta tuntumaan
Tuu sulta tuntumaan

(traducción)

Después de todo, basta de ellos, viejo amor.
Y cada uno de ellos salió mal, con el tiempo se juró
Que nuestra casa no puede ser demolida
pues que el tiempo llora y vuelve a recuperarse
Sí, creo que todavía está bien, saliendo de algo.
Justo cuando no puedes esperar
Justo cuando no puedes esperar
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Si tienes un nuevo hogar, te quedarás para siempre.
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Estoy seguro de que nadie te sentirá
se siente como plumas
Pero me perdonarías si fuera un poco difícil
Muchos han dicho que no caerás conmigo, de la zanja al manantial
Y admito que mi mente está ventosa
Ya sea la misma chispa de celos
¿O aprendería de ti el tipo de paz con la que sueño?
Siempre callarías con una sonrisa
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Si tienes un nuevo hogar, te quedarás para siempre.
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Estoy seguro de que nadie te sentirá
se siente como plumas
No estabas ayer, niña pelirroja
Y no eras tan hermoso de ojos azules después de todo
Cariño, realmente espero que no lo enfrentes ya
Me llevaría los cortes a casa, esto no es casualidad
Oye
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Si tienes un nuevo hogar, te quedarás para siempre.
Tuus axila e inmediatamente
Oye, el bebé lo está intentando
Estoy seguro de que nadie te sentirá
se siente como plumas