Traducción de la letra de la canción Peltoniemen Hintriikan surumarssi - Lauri Tähkä

Peltoniemen Hintriikan surumarssi (original)

On suo, pitkospuut
Tienä on vain pitkospuut
Ja ne vie luokse töllin harmaan
Töllin huolen harmaan
Pois on asukas
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan
Hän sai köyhyyden
Osakseen sai köyhyyden
Vierahaks joskus hallan varmaan
Joskus hallan varmaan
Nyt on huoli pois
Lopun saivat puute ja huolet
Maiset vaivat
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan
Ja onni ihmeellinen vasta
Onhan Hintriikasta
Päästä jälleen kuulemaan
Miten veisataan
Niin harvoin tänne tuolta
Hallaiselta suolta
Köyhä joutaa lähtemään
Leipäkiireiltään
Toi äiti pienen Hintriikkansa kerran
Kastejuhlaan Herran
Jäi jo kauas taa
Aika leikin, nuorena kirkkoon sitten veikin
Mies, rakas Peltoniemen Hintriikan
Ei elä onni hallasuolla
Siellä kukka kuolla
Tahtoo ennen aikojaan
Kesken nuoruuttaan
Niin myöskin päivä koitti
Jolloin kellot soitti
Puolisolle Hintriikan
Hetken muutaman
Sai kohtalokseen suon ja töllin harmaan
Töllin huolen harmaan
Pois on asukas
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan

Peltoniemen Hintriikan surumarssi (traducción)

Hay un pantano, árboles largos.
Solo hay árboles largos en el camino.
Y te llevarán al gris
llené mi gris
El niño es un residente.
El granero está desierto y las paredes cubiertas de musgo.
Se llevaron a Peltoniemi Hintriika
se metió en la pobreza
se metió en la pobreza
Probablemente a veces me congele
A veces estoy frustrado
Ahora la preocupación se ha ido
El final y las preocupaciones habían terminado.
dolencias de los hombres
Se llevaron a Peltoniemi Hintriika
Y la felicidad es maravillosa solamente
es Hintripa
Llegar a escuchar de nuevo
Como cantar
Muy rara vez aquí
Del pantano gris
Los pobres tienen que irse
De sus juncos de pan
Mamá le trajo a su pequeño Hintriikka una vez
bautismo del señor
el estaba muy atras
Hora de jugar, cuando era joven iba a la iglesia
Hombre, querido Peltoniemi Hintriikan
No hay felicidad en la escarcha.
Allí morirá la flor
Quiere antes de tiempo
En medio de su juventud
Así llegó el día
Fue entonces cuando sonaron las campanas
Para la esposa de Hintriikan
Unos instantes
El destino del pantano y el desfiladero se volvió gris.
llené mi gris
El niño es un residente.
El granero está desierto y las paredes cubiertas de musgo.
Se llevaron a Peltoniemi Hintriika