Traducción de la letra de la canción Kiivas Ja Kaunis - Lauri Tähkä

Kiivas Ja Kaunis (original)

On taivas himmentynyt illan hämärään
On varjot pidentyneet
Sinun luokses jään
Sinut tahdon nyt kokonaan
Riisun sut varoen
Sä suutelet mua taas
Ota mut syliis lähemmäksi sinua
Minut tahdot nyt kokonaan
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Sun lantees on kuin kaunis aava preeria
Tie tuntematon kiehtoo nyt sua haluan
Minut tahdot vaan omistaa
Uskotko tähän suureen hulluun tunteeseen
Uskotko hetkeen ikuiseen rakkauteen
Sinut tahdon nyt omistaa
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Ei voi unohtaa

Kiivas Ja Kaunis (traducción)

El cielo está oscuro en la noche
Las sombras se han alargado
Yo me quedaré contigo
Te quiero completamente ahora
me lo quito con cuidado
me estas besando otra vez
Lleva tus brazos más cerca de ti
Me quieres completamente ahora
Me miras a los ojos
Me tocas para que el resto se olvide
¿Sabes que el amor
El sentimiento que quema por dentro
¿Lo sientes raro?
Me apasiona en cada segundo
¿Sabes que el amor
El sentimiento que quema por dentro
¿Sientes ese toque?
Que nunca se puede olvidar
Los faroles del sol son como una hermosa pradera abierta
El camino a lo desconocido ahora me fascina
Solo quieres poseerme
¿Crees en este gran sentimiento loco
¿Crees en el amor eterno por un momento?
Quiero poseerte ahora
Me miras a los ojos
Me tocas para que el resto se olvide
¿Sabes que el amor
El sentimiento que quema por dentro
¿Lo sientes raro?
Me apasiona en cada segundo
¿Sabes que el amor
El sentimiento que quema por dentro
¿Sientes ese toque?
Que nunca se puede olvidar
no puedo olvidar