Traducción de la letra de la canción Kesä Eletään - Lauri Tähkä

Kesä Eletään (original)

Pääskyt kaartelee vedet lämpenee
Pilvetön taivas ja sinua kaipaan
Kukkii penkereet ja tuoksuu pientareet
Omenakukka, hunajatukka
Muistatko vielä, kun tähtisädetikuilla
Ilmaa halkaistiin
Hiekkaiset tiet joilla männynkävyt takertui
Jalan pohjiin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Koivukujalla mä syön sun kädestä
Jäätelöö sulaa, kaikki rahat mä tuhlaan
Sun silmiin vihreisiin, vaikka kiellettiin
Karattiin kauas täynnä hullua uhmaa
Muistatko vielä, kun yhdessä väristiin
Silloin kun suudeltiin
Saippuakuplia ja savurenkaita
Taivaalle puhallettiin
Kesä eletään surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Näillä varjoisilla teillä mä takerrun suhun kii
Sulje silmät huules paina minuun huuliin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun kun mä nään sinut taas
Käännä surut iloon
Väännä värit valoon
Kuinka onkaan katsees polttava
Kerro mulle, että oot totta
Kesä loppuis ei milloinkaan

(traducción)

Las golondrinas que curvan las aguas se están calentando
Cielo sin nubes y te extraño
Florece en los terraplenes y huele a bolardos
flor de manzano, pelo de miel
¿Todavía recuerdas cuando la estrella brilla?
El aire se partió
Caminos arenosos donde Pine Cones se atascó
el pie se balancea
El verano se vive, las penas se discriminan
Alegrémonos, encendamos vida
quiero amar, quiero olvidar
Todo lo demás cuando te vuelva a ver
En el callejón de los abedules me como el sol de la mano
El helado se está derritiendo, todo el dinero se desperdicia
Sol en los ojos del verde, aunque prohibido
Karat estaba muy lejos lleno de un desafío loco
¿Todavía recuerdas cuando se sacudió
cuando nos besamos
Burbujas de jabón y anillos de humo.
fue volado hacia el cielo
Summer vivir en duelo es discriminado
Alegrémonos, encendamos vida
quiero amar, quiero olvidar
Todo lo demás cuando te vuelva a ver
En estos caminos sombríos me aferro a mi boca
Cierra tus ojos labios presiona mis labios kii
El verano se vive, las penas se discriminan
Alegrémonos, encendamos vida
quiero amar, quiero olvidar
Todo lo demás cuando te vuelva a ver
Convierte las penas en alegría
Distorsionar los colores
Que queman tus ojos
Dime que eres verdad
El final del verano nunca