Traducción de la letra de la canción Pauhaava sydän - Lauri Tähkä, Elonkerjuu

Pauhaava sydän (original)

Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa
Rakkaus oo rikkautta rakkaampaa
Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää
Kuka suoran säätää ja väärän määrää?
Ei tunne oo järkeä köyhempää
Köyhä on järki ja tunne käypää
Jos tunne on suoraa ja järki väärää
Kuka järjen säätää ja tunteen määrää?
Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaa vaan ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee, tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Ei kauneus oo rumuutta kauniimpaa
Ruma on kaunis ja kaunis rumaa
Jos ruma on suoraa ja kaunis väärää
Kuka kauniin säätää ja ruman määrää?
Ei valhe oo viisautta tyhmempää
Onko totuus viisasta, valhe kiärää?
Jos valhe on suoraa ja totuus väärää
Kuka valheet säätää ja totuuden määrää?
Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaa vaan ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee, tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Sun lähelles mielin, tyyni oon

(traducción)

No hay riqueza o amor más rico
Amor o riqueza que amor
Si el amor es recto y la riqueza está mal
¿Quién dirige el ajuste y la cantidad equivocada?
No se siente oo tiene sentido más pobre
Los pobres tienen razón y se sienten justos
Si el sentimiento es directo y la mente está equivocada
¿Quién ajusta la razón y la cantidad de emoción?
Tengo que amar estas vidas en la basura
Mi corazón latía con fuerza pero estaba lloviendo
Eso es lo que hacen los demás, no quiero escuchar
Entre el amor quiere vivir y morir
Pero cerca de mi mente está mi almohada de espejo
No hay belleza o fealdad más bella
Lo feo es bello y lo bello feo
Si feo es recto y hermoso mal
¿Quién ajusta lo bello y la cantidad de lo feo?
No mienten oo sabiduría más tonto
¿Es sabia la verdad, pervertida la mentira?
Si la mentira es directa y la verdad es falsa
¿Quién pone las mentiras y la cantidad de verdad?
Tengo que amar estas vidas en la basura
Mi corazón latía con fuerza pero estaba lloviendo
Eso es lo que hacen los demás, no quiero escuchar
Entre el amor quiere vivir y morir
Pero cerca de mi mente está mi almohada de espejo
Pero cerca de mi mente está mi almohada de espejo
Sol cerca de mi mente, cálmate