Traducción de la letra de la canción Jos Sä Tahdot Vain Niin - Lauri Tähkä

Jos Sä Tahdot Vain Niin (original)

Herään, herään
Mä tähän onnenpäivään
Enää, enää en aio epäröidä
Sinuun, sinuun tahdon mä painautua
Haluun, haluun mä tämän onnistuvan
Tänä yönä kuulun vain sulle
Tänä yönä olen vain sun
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Kukaan, kukaan ei ole niinkuin sinä
Mitään, mitään en muuta pyydä minä
Elää, elää yhdessä ikuisesti
Minuun, minuun kun katsot luottavasti
Toteutan sun unelmat kaikki
Varjelen ja suojelen sua
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Vaikka oon ontunut, loukannut, torjuin
Kaikkesi teit tämän eteen, et horju
Etkä sä luovuta, jaksat vain taistella
Tiedäthän kolhuni epäilemättä
Uskallan silti pyytää sun kättä
Vihdoinkin saanhan sinun olla vaan

Jos Sä Tahdot Vain Niin (traducción)

me despierto, me despierto
Hasta este día de felicidad
No más, no voy a dudar más
Quiero pesar sobre ti, sobre ti
Quiero, quiero que esto tenga éxito
Esta noche solo te pertenezco
Esta noche solo soy el sol
Aquí ahora y siempre
Si es lo que quieres
Nadie, nadie es como tú
Nada, nada más pido
Vivir, vivir juntos para siempre
A mí, a mí cuando miras con confianza
Voy a realizar todos mis sueños
Yo protejo y protejo la boca
Aquí ahora y siempre
Si es lo que quieres
Aunque estoy flojo, herido, resistí
Hiciste todo frente a ti, no tiemblas
Y no te rindes, solo te las arreglas para luchar
Conoces mi ritmo sin duda
aun me atrevo a pedir la mano del sol
Por fin puedo ser tu