Traducción de la letra de la canción Lemmen kahleet - Lauri Tähkä

Lemmen kahleet (original)

Vietin kanssas kesän tän
Kuherreltiin käsikkäin
Yöt ja päivät oltiin tässä
Ainoastaan sinut näin
Jumalainen naiseni
Paholaisen katseesi
Raiteelta mun maailma syöksy
Kun sä minut lumosit
Kaiken unohdin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu
Sitten syksy liiviin ui
Ylivoimaas lannistuin
Etkä ollut enää tässä
Enkä sille mitään voi
Sinä kaiken selväks teit
Mäkin lähdin, eron tein
Tiedän, ettei löydy vertaa sulle
Vaikka hakisin, vaikka tahtoisin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudestas tullu
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lmmenkahleet ranteisiini
Järjen vit sen viimeisenkin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu

Lemmen kahleet (traducción)

Pasé el verano contigo hoy.
Acurrucado a mano
Las noches y los días estaban aquí
solo tu me viste
mi divina esposa
tu mirada de diablo
Mi mundo se descarrila
cuando me encantaste
Yo olvidé todo
me volvi loco con los besos de sol
Así me quedé atrapado en tu Paulo
Mis esposas en mis muñecas
lo hiciste durar
Uno, libre y loco
Sol por amor por venir
Entonces el chaleco de otoño nada
La fuerza mayor me desanimó
Y ya no estabas aquí
Y no puedo hacer nada al respecto
Lo dejaste todo claro
Dejé la colina, hice la diferencia
se que no hay comparacion para ti
Incluso si quisiera, incluso si quisiera
me volvi loco con los besos de sol
Así me quedé atrapado en tu Paulo
Mis esposas en mis muñecas
lo hiciste durar
Uno, libre y loco
el sol vino a amar
me volvi loco con los besos de sol
Así me quedé atrapado en tu Paulo
Envolturas cálidas en mis muñecas
Lo último tiene sentido
me volvi loco con los besos de sol
Así me quedé atrapado en tu Paulo
Mis esposas en mis muñecas
lo hiciste durar
Uno, libre y loco
Sol por amor por venir