Traducción de la letra de la canción Polte - Lauri Tähkä

Polte (original)

Kuuntelee
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
hurja polte pohjaton
Haalenee
Vaik vuosi vuodelta vain haalenee
se rauta rintaa silti raatelee
Yksinäinen yöni on
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan
Vieläkin
Kai siitä haaveilen mä vieläkin
kun tässä istun silmin polttavin
hehkuvan sun tahtoisin
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silmissäs on hetken verran
polte tuo, sen tunsin kerran
jos mä jään
vieläkö sen nään
Uskonko ja uskallanko
Tahdonko ja tarkoitanko
Näänkö sen
Muuta toivo en
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan

Polte (traducción)

Escuchando
El resto del cielo estrellado está escuchando aquí.
cuando grito en voz alta porque no me voy
salvaje ardiente sin fondo
haalenee
Incluso año tras año simplemente se desvanece
ese cofre de hierro aun llora
Mi noche solitaria es
excitación caliente
drogas de locura
tienes que conocerme
Mírame durante mucho tiempo
¿Por qué encender el motín?
Entonces en el tiempo
Incluso
Supongo que todavía estoy soñando con eso.
cuando me siento aquí con mis ojos ardiendo
sol resplandeciente lo haría
excitación caliente
drogas de locura
tienes que conocerme
Mírame durante mucho tiempo
¿Por qué encender el motín?
Está en tus ojos por un tiempo
quema eso, lo sentí una vez
si me quedo
todavía lo veo
¿Creo y me atrevo
¿Quiero y quiero decir?
¿Lo veo?
No hay otra esperanza
excitación caliente
drogas de locura
tienes que conocerme
Mírame durante mucho tiempo
¿Por qué encender el motín?
excitación caliente
drogas de locura
tienes que conocerme
Mírame durante mucho tiempo
¿Por qué encender el motín?
Entonces en el tiempo