Traducción de la letra de la canción Rakastuin taas - Lauri Tähkä

Rakastuin taas (original)

Pelasta, luokseni tuu
Jos ei mun elämä mee
Aivan niinkuin itse tahtoo
Kun mä vaivun synkkyyteen
Vaikka tämän maton alle
Lakaissut oon perkelet
Silti ole mulle hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Rakastuin taas uhkarohkeasti
Olin sinulle täyttä piinaa
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Sytytit öihin pimeisiin
Valon näihin huoneisiin
Kenen kaipaus sussa huokaa
Kenen suulla puhun taas
Onko millään mitään välii
Ja kun päivät ei vaan mee
Ole tässä hetken hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti…
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Rakastuin taas umpisokeasti…

Rakastuin taas (traducción)

Sálvame, tráemelo
Si no, mi vida se irá.
Justo como lo quieres
Cuando me molesto con la tristeza
Aunque debajo de esta alfombra
Los barridos son mariposas
Aún así, sé amable conmigo
Por favor, acércate ahora
Me enamoré ciegamente otra vez
soy trabajador, bebo demasiado
Me enamoré audazmente de nuevo
yo estaba en pleno dolor
Me enamoré ciegamente otra vez
soy trabajador, bebo demasiado
Encendiste las noches en la oscuridad
Luz en estas habitaciones
cuyo anhelo está ahí
¿Con qué boca estoy hablando de nuevo?
¿Algo importa?
Y cuando los días no son mas que yo
Sé gentil aquí por un momento
Por favor, acércate ahora
Me enamoré ciegamente de nuevo...
A tu lado
A tu lado
A tu lado
A tu lado
Me enamoré ciegamente de nuevo...