Traducción de la letra de la canción Saat Syttymään - Lauri Tähkä

Saat Syttymään (original)

Pidä lujempaa mua kii
Minä uskon unelmiin
Ja suuriin lupauksiin
Nyt mun sisälläni palaa
Tätä rakkautta en salaa
Tästä haaveilin niin
Öinen tuuli puhaltaa
Sinun kanssa minne vaan
Mitään mieti en
Tahdon meren kuohut kuulla
Hullut sinun suulla
Teet sen leikitellen
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Saan sut kokonaan
Iho päivän paahtama
Sä oot kaunis naurava
Oot samettia
Sun hennot linnun lapaluut
Nätisti kun kaareutuu kohti aurinkoa
Ei tunne meitä kukaan
Mennään tunteen tämän mukaan
Minne huvittaa
Eikä tarvita me ketään
Mä rakastan vaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa

(traducción)

Aférrate a mí
Yo creo en los sueños
Y grandes promesas
Ahora está ardiendo dentro de mí
no escondo este amor
Eso es lo que soñé
El viento de la noche está soplando
A donde sea contigo
no pienso en nada
Quiero escuchar el tumulto del mar
loco por tu boca
lo haces jugando
Quemadura
De mi lado el amor quema el sol
te encenderás
siempre lo consigues
Brillante
Mirame a los ojos
yo brillo
Lo entiendo
En mis brazos sostén
Lo entiendo
ya no cambiare esa esperanza
lo entiendo completamente
Piel tostada por el día
te ves hermosa riendo
Ot terciopelo
Sun delicados omóplatos de aves
Bonita cuando se curva hacia el sol.
nadie nos conoce
Vamos con ese sentimiento
donde divertirse
Y no necesitamos a nadie
Solo amo
Quemadura
De mi lado el amor quema el sol
te encenderás
siempre lo consigues
Brillante
Mirame a los ojos
yo brillo
Lo entiendo
En mis brazos sostén
Lo entiendo
ya no cambiare esa esperanza
Sut ahora lo quiero por completo
Quemadura
De mi lado el amor quema el sol
te encenderás
siempre lo consigues
Brillante
Mirame a los ojos
yo brillo
Lo entiendo
En mis brazos sostén
Lo entiendo
ya no cambiare esa esperanza
Sut ahora lo quiero por completo
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa