Traducción de la letra de la canción Sut kaikkialla nään - Lauri Tähkä

Sut kaikkialla nään (original)

Vielä täällä vaikka täytyis jo lähteä
Mahdotonta kun sä oot siinä lähellä
Nää navat kiskoo yhteen minkäs teet
Sormenpäällä soudan pitkin sun poskea
Enkä kiellä, tästä järki on kaukana
Mut aukaisen sun hiukset uudelleen
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Pidän siitä ettet sulje sun silmiä
Kyyneleitä niissä on muttet välitä
Mä yhtälailla rehellinen oon
Eihän meillä mitään oo mitä salata, pahoitella, lupailla eikä katua
Nää pienet hetket saadaan aurinkoo
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään

Sut kaikkialla nään (traducción)

Todavía aquí, incluso si tuviera que irme
Imposible cuando estás cerca
Mira los polos juntándose hagas lo que hagas
En la punta de los dedos de Souda a lo largo de la mejilla del sol.
Y no voy a negar que el sentido común está lejos de esto.
Pero abriré mi cabello otra vez
Te despiertas cada vez que me tocas
¿Cómo puede suceder esto cada vez
Y sin embargo no es oo pa que me quede
y sin embargo no puedo irme
Me gusta que no cierres los ojos
Hay lágrimas en ellos pero no te importa
soy igualmente honesto
Después de todo, no tenemos nada que esconder, disculparnos, prometer o arrepentirnos.
Estos pequeños momentos se obtienen al sol.
Te despiertas cada vez que me tocas
¿Cómo puede suceder esto cada vez
Y sin embargo no es oo pa que me quede
y sin embargo no puedo irme
Te despiertas cada vez que me tocas
¿Cómo puede suceder esto cada vez
Y sin embargo no es oo pa que me quede
y sin embargo no puedo irme
Y cuando me voy, llego a todos lados
Y cuando me voy, llego a todos lados
Y cuando me voy, llego a todos lados
Y cuando me voy, llego a todos lados