Traducción de la letra de la canción Born, Never Asked - Laurie Anderson

Born, Never Asked (original)

It was a large room.
Full of people.
All kinds.
And they had all arrived at the same buidling
At more or less the same time.
And they were all free.
And they were all
Asking themselves the same question:
What is behind that curtain?
You were born.
And so you’re free.
So happy birthday.

Born, Never Asked (traducción)

Era una habitación grande.
Lleno de gente.
Todos los tipos.
Y todos habían llegado al mismo edificio
Más o menos al mismo tiempo.
Y todos eran libres.
Y estaban todos
Haciéndose la misma pregunta:
¿Qué hay detrás de esa cortina?
Usted nació.
Y entonces eres libre.
Así que feliz cumpleaños.