Traducción de la letra de la canción Walking and Falling - Laurie Anderson

Walking and Falling (original)

I wanted you.
And I was looking for you.
But I couldn’t find you.
I wanted you.
And I was looking for you all day.
But I couldn’t find you.
I couldn’t find you.
You’re walking.
And you don’t always realize it, but you’re always falling.
With each step you fall forward slightly.
And then catch yourself from falling.
Over and over, you’re falling.
And then catching yourself from falling.
And this is how you can be walking and falling at the same time.

Walking and Falling (traducción)

Yo te quería.
Y te estaba buscando.
Pero no pude encontrarte.
Yo te quería.
Y te estuve buscando todo el día.
Pero no pude encontrarte.
No pude encontrarte.
estas caminando
Y no siempre te das cuenta, pero siempre estás cayendo.
Con cada paso caes ligeramente hacia adelante.
Y luego evita que te caigas.
Una y otra vez, estás cayendo.
Y luego evitar que te caigas.
Y así es como puedes estar caminando y cayendo al mismo tiempo.