Traducción de la letra de la canción Cartoon Song - Laurie Anderson

Cartoon Song (original)

I was thinking the other day
What if cartoons got saved?
They’d start singing praise
In a whole new way
Yea, I was thinking the other day
What if cartoons got saved?
They’d start singing praise
In a whole new way
Fred and Wilma Flintstone sing
Ya-ba-daba-lujah
Scooby-do and Shaggy
Scooby-do-be-lujah
And the Jetson’s dog named Astro
Ra-ra-ru-jah
Teenage Mutant Ninja Turtles

(traducción)

estaba pensando el otro dia
¿Qué pasaría si se guardaran los dibujos animados?
Empezarían a cantar alabanzas
De una forma completamente nueva
Sí, estaba pensando el otro día
¿Qué pasaría si se guardaran los dibujos animados?
Empezarían a cantar alabanzas
De una forma completamente nueva
Fred y Wilma Picapiedra cantan
Ya-ba-daba-lujah
Scooby-do y Shaggy
Scooby-do-be-lujah
Y el perro de los Supersónicos se llama Astro
Ra-ra-ru-jah
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes