Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Classified, artista - Laurie Anderson. canción del álbum United States Live, en el genero
Fecha de emisión: 28.07.2008
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: inglés
Classified(original) |
I came home today and you had rearranged all the furniture |
And you had changed your name |
And I’d never seen you wear that pin-striped shirt before |
And then I realized, I was in the wrong house |
In this picture, there’s a big blank piece of paper and I’m saying: Sign it |
Go ahead. |
It’s blank. |
What have you got to lose? |
And the sun’s coming up and you still haven’t signed it and I keep saying: |
Sign it. |
Sign it |
I’m going to draw a picture and I’m going to put in an eight-lane superhighway |
and I’m going to draw you on it in an old jalopy |
And then I’m going to draw a whole fleet of Mack trucks bareling along the |
highway with their brights on |
And then I’m going to draw a flat tire on the jalopy and then I’m going to draw |
the whole jalopy in X-ray to show that you’ve got no gas |
He said: You can take my money. |
You can take my life |
You can take my gun. |
You can take my wife |
But just make sure that when you do--you take grandma too |
Hey! |
That sounds great! |
That sounds really good! |
Just don’t put my name on it, OK? |
Take my name off it, all right? |
Wish they all could be California girls |
(traducción) |
Llegué a casa hoy y habías reorganizado todos los muebles. |
Y habías cambiado tu nombre |
Y nunca te había visto usar esa camisa a rayas antes |
Y luego me di cuenta, estaba en la casa equivocada |
En esta imagen, hay una gran hoja de papel en blanco y digo: Fírmalo |
Avanzar. |
Está en blanco. |
¿Qué puedes perder? |
Y sale el sol y todavía no lo firmas y yo sigo diciendo: |
Firmarlo. |
Firmarlo |
Voy a hacer un dibujo y voy a poner una supercarretera de ocho carriles |
y te voy a dibujar en él en un viejo cacharro |
Y luego voy a dibujar toda una flota de camiones Mack a lo largo de la |
carretera con sus luces encendidas |
Y luego voy a dibujar un pinchazo en el cacharro y luego voy a dibujar |
todo el cacharro en rayos X para mostrar que no tienes gasolina |
Él dijo: Puedes tomar mi dinero. |
Puedes quitarme la vida |
Puedes tomar mi arma. |
Puedes llevar a mi esposa |
Pero solo asegúrate de que cuando lo hagas, también lleves a la abuela. |
¡Oye! |
¡Eso suena genial! |
¡Eso suena muy bien! |
Simplemente no pongas mi nombre, ¿de acuerdo? |
Quita mi nombre de ahí, ¿de acuerdo? |
Ojalá todas pudieran ser chicas de California |